... Il faut dire que Foucher lui-même ne s’est jamais vraiment « inquiété » pour le Québec, qu’il y ait ou non interprétation asymétrique. ...
Piège des langues officielles (Le)
... Richez répond : il faut forcer le Québec à garder une nouvelle porte ouverte 16. Ajoutons Verrelli 2013 ; Brouillet 2008. ...
... Avant de se préoccuper du sort du français au Québec, la Cour suprême se préoccupe d’abord des répercussions que sa jurisprudence portant sur la loi 101 pourrait avoir sur les francophones hors Québec. ...
... Cette symétrie « oblige le Québec à scruter chaque avancée que fait la minorité francophone [hors Québec] à la lumière de son incidence sur [sa propre] politique linguistique ». ...
... introduction • Une division programmée 33 provienne du Québec ou du reste du Canada. À la question : « L’interprétation est-elle asymétrique ? ...
... Braën conclut : « Au Nouveau-Brunswick et en Colombie-Britannique, la Cour suprême laisse au législateur compétent le soin de faire progresser le statut de la langue française [et cautionne en conséquence l’inaction], au Québec, elle se substitue au législateur ...
... La position du procureur général du Québec converge alors sur ce point avec celle de la Société franco-manitobaine et celle de la Fédération des francophones hors Québec, deux autres intervenantes dans l’affaire. ...
... Le procureur général du Québec est coupable de nourrir ses interventions d’un « nationalisme méthodologique », une idéologie toute québécoise qui consiste à voir Québec (à l’exclusion d’Ottawa) comme l’unique défenseur possible du fait français en Amérique ...
... Selon le Code de déontologie des avocats du Québec, par exemple, l’exercice de la profession repose notamment sur le principe de « la loyauté envers le client ». ...
... Dans un cas, Québec pourrait vouloir exiger une justice symétrique avec le reste du Canada. Dans l’autre, ce sont les francophones hors Québec qui pourraient s’interposer pour demander un traitement symétrique avec la communauté anglo-québécoise. ...