Piège des langues officielles (Le)

Piège des langues officielles (Le)

Page 61

... colonies britanniques de l’Amérique du Nord : L’Honorable Procureur-Général Macdonald : Je conviens avec l’honorable député d’Hochelaga [Dorion] qu’aujourd’hui cela est laissé à la majorité ; mais afin d’y remédier, il a été convenu dans la conférence [de Québec ...

Page 62

... Les 72 résolutions de Québec sont adoptées en bloc, à 91 voix contre 33. Les députés du Canada-Ouest se prononcent très largement en faveur du projet ; 54 pour et 8 contre. ...

Page 63

... De nouvelles résolutions, rédigées à partir des 72 de Québec, sont adoptées. Les documents de travail qui ont survécu aux négociations sont de peu d’intérêt (Kyer 1981 : 146). La 46e résolution de Québec est reprise mot pour mot (Pope 1895 : 107). ...

Page 64

... Il raconte ses origines, remontant à l’Acte d’Union, puis insiste sur le fait qu’il reprend grosso modo les 72 résolutions de Québec et spécifiquement ses dispositions concernant la distribution des sièges à la Chambre des communes et la création d’une ...

Page 65

... L’article 133 ne s’applique pas aux provinces limitrophes du Québec, où l’on retrouve d’importantes minorités françaises à l’époque. Mais là où il trouve application, au Québec et au fédéral, il trouve application symétriquement11. ...

Page 66

... Ainsi, durant le premier siècle suivant la Confédération, Québec considère que la protection du français exige le recours au parfait bilinguisme institutionnel. Sauf une fois, en 1937. ...

Page 67

... La symétrie, naturellement La première, l’affaire Robinson, naît au Québec d’un litige portant sur le délai de prescription d’un recours en responsabilité civile. ...

Page 68

... Comme le souligne JeanCharles Bonenfant, professeur de droit à l’Université Laval, anciennement secrétaire du premier ministre Maurice Duplessis (jusqu’en 1939) et ensuite directeur de la Bibliothèque de l’Assemblée nationale du Québec (jusqu’en 1969) ...

Page 69

... Comme l’ont voulu les Pères de la Confédération, ce qui est donné à l’anglais à Québec l’est également au français à Ottawa, et dans la même mesure. ...

Page 70

... En attendant le piège En 1867, l’intention n’est ni de diviser la francophonie canadienne ni de piéger le Québec. ...