... À terme, « les Canadiens francophones n’habitant pas le Québec doivent jouir des mêmes droits que les anglophones du Québec » (p. 1482). La séance du 17 octobre 1968 ne fait place à aucun débat. ...

Piège des langues officielles (Le)
... 82 le piège des langues officielles Pelletier établit donc une symétrie entre les francophones hors Québec et les Anglo-Québécois. ...
... ou à l’extérieur [du Canada], parlera-t-on français seulement au Québec, ou dans un Québec séparé ? ...
... L’idée que le projet puisse porter en lui un piège tendu au Québec plane au-dessus des débats. ...
... Il ridiculise le mouvement qui gagne le Québec : on est en désaccord avec Ottawa, simplifie-t-il, alors constituons-nous en État national, « replionsnous sur la province de Québec, lavons-nous les mains du million de Canadiens de langue française dans ...
... On finance le développement du leadership communautaire des minorités anglophone et francophone, ce qui stimule la création d’Alliance Québec, au Québec, et de la Fédération des francophones hors Québec, dans le reste du Canada. ...
... L’arrêt Association des Gens de l’Air du Québec Inc. est rendu en 1978. Ces affaires, qui prennent racine tour à tour au Québec et dans le reste du Canada, exigent des tribunaux qu’ils tranchent à peu près les mêmes questions. ...
... Québec saisit alors l’occasion. ...
... 90 le piège des langues officielles Après l’arrêt Jones, qui confirme le pouvoir du Parlement fédéral d’adopter une politique linguistique, l’affaire Bureau métropolitain des écoles protestantes de Montréal confirme le même pouvoir, mais pour le Québec ...
... Les injustices historiques subies par les francophones hors Québec, qui se sont vus dépouillés de leurs écoles, viennent maintenant valider les frustrations que vivent les commissions scolaires anglo-protestantes du Québec. ...