Pierre Millet en Iroquoisie au XVIIe siècle

... Ainsi, son escorte eut à l’arracher « des mains de Ceux qui me vouloient m’assacrer sur lheure & qui estant Irritez du mauvais traittement quils disoient avoir receu des francois par mon moyen, mavoient Ietté dans l’Eau & foulé aux piedz » (ibid. : 68 ...

... Le lendemain, on expédia Millet à Onneiout sous escorte et il fut « assez bien traitté pendant le voyage », bien que les gardiens « noublioient pas le soir de me remettre La Corde au col aux pieds & aux mains & par le travers du Corps de peur disoient ...

... mouvements durant la journée, ce qui ne reflète pas nos connaissances ethnographiques sur le traitement des prisonniers. ...

... Conséquemment, la chefferie guerrière ne sera pas traitée dans ce chapitre, les modalités de cette institution étant totalement absentes du témoignage de Pierre Millet. ...

... Ainsi, Garakontié et une délégation s’étant rendus en « nouvelle Holande » pour y faire de la traite, on profita également de la présence de ce « capitaine » pour tenir des pourparlers diplomatiques. ...

... Le chef ne figure dans aucun autre document et, à notre connaissance, n’est jamais cité comme remplissant un rôle de porte-parole, d’ambassadeur ou de signataire d’un traité, ce qui renforce l’opinion selon laquelle il s’agirait d’un chef civil héréditaire ...

... Il se sert également de ce type de conseil pour se plaindre du traitement cavalier qu’il reçoit à l’occasion lorsqu’il tente de perturber le travail des chamans (ibid. : 274). Souvent, c’est Millet luimême qui convoque ces conseils. ...

... On note la prééminence des Anciens pour le type de questions qui seront abordées, du moins en ce qui a trait aux relations entre les nations. ...

... Nous évoquions précédemment une référence à la « nouvelle Holande », où Garakontié et une délégation s’étaient rendus pour y faire de la traite. ...

... On peut lire ce commentaire révélateur dans son récit de captivité : « les [Iroquois] qui dependent des Anglois pour la traitte n’osent ordinairement rien dire qui leur puisse déplaire, Et Ie ne connois quasy que notre bonne Susanne Gouentagrandi qui ...