... La clause sur la famine, dans le traité no 6, est interprétée de façon très restreinte: seule une famine «générale» garantit des rations gratuites. ...

Premières Nations du Canada (Les)
... Un nouveau traité est nécessaire, tout comme un nouveau concept pour la création des réserves. ...
... On a ou bien laissé passer ou bien refusé de reconnaître cette nouvelle violation des traités. ...
... Les gens de l’Ouest, ainsi que Riel le souligne dans la pétition qu’il adresse à Ottawa le 16 décembre 1884, ont parfaitement le droit d’être traités avec toute la dignité conférée aux sujets britanniques, ce qui n’est pas le cas. ...
... La colère du gouvernement n’est pourtant pas tant tournée vers ses propres représentants que vers ceux qui ont protesté contre le traitement qu’ils ont reçu. ...
... On estime que sa réserve est celle qui a connu le moins de progrès parmi celles du traité no 6. ...
... Qualifiée de révolutionnaire à l’époque, la charte des droits de Riel apparaît aujourd’hui modérée; son auteur y demandait un traitement plus généreux pour les Amérindiens et les colons blancs ainsi que pour les Métis. ...
... En invoquant un raisonnement suivant lequel ceux qui se sont rebellés ont violé les droits de leurs traités et les ont par conséquent perdus, on instaure un système de laissez-passer destiné à retenir les Amérindiens dans leurs réserves20. ...
... On ne traite pas les demandes de concessions des Métis par la négociation, comme c’est le cas pour les Amérindiens; le gouvernement agit plutôt unilatéralement et par décrets. ...
... Certaines des commissions se tiennent en même temps que des négociations de traités, comme c’est le cas pour le traité no 8 (en 1899), ou en même temps que des adhésions, comme celle qui a lieu en 1889 pour le traité no 6. ...