Printemps français (Le)

Printemps français (Le)

Page 34

... Porchaison : chasse au sanglier (porc). Porque : pièce courbe de construction pour renforcer la carène d’un navire (de l’italien porca « truie »). Pouilles (chanter) : injurier, souhaiter des pouils (poux). Poutre : du latin pullitra « pouliche ». ...

Page 54

... Capere « prendre », captum Réception, contraception, usucapion, captif, captiver, captivité, captivant, capter, chasser, captieux, capture, chétif ab ad ambi ante circum cum de ex in inter ob per prae pro (re) sub super trans accepter, acceptation1, ...

Page 80

... BRACONNER Chasser avec des braques, excellents chiens d’arrêt. BRANLE-BAS Manœuvre consistant à plier ou à déplier les branles (hamacs) au moment du lever et du coucher du soleil. ...

Page 83

... Capsule, caissier, caisson, chas (de l’aiguille), châsse (de Notre-Dame de Tournai), châssis (à croisée, à guillotine). CALÈCHE Kolesa en tchèque et kolaska en polonais dérivent, dans ces deux langues, d’un mot qui signifie « roue ». ...

Page 89

... Chasse à courre. COUVRE-FEU Au Moyen Âge, surtout en temps de guerre, on avait l’habitude de sonner une cloche le soir (entre dixneuf et vingt et une heures) afin que les gens gagnent leur logis et éteignent leurs feux. ...

Page 100

... Fouaille : abats de sanglier cuits au feu, donnés aux chiens après la chasse (l’équivalent de la « curée » du cerf). Fouée : feu allumé dans le four du boulanger. Foyer : lieu où l’on fait le feu. ...

Page 109

... HARASSER Crier hare pour exciter les chiens de chasse. Hara, en francique, veut dire « ici, de ce côté » (here, en anglais). « Haro sur le baudet ! » (La Font.) HARCELER Tourmenter, malmener comme avec une herse. HARDI Devenu dur. ...

Page 110

... HOT DOG Chien chaud, car la saucisse ressemble au basset, ce petit chien de chasse bas sur pattes. HOULE Le mot germanique hol signifie « creux ». Quand la mer est grosse, qu’elle creuse, on dit qu’elle est houleuse. ...

Page 124

... Il fait alors allusion à Neptunus (dieu de l’Eau), à Diane (déesse de la Chasse, des Forêts et de la Nature sauvage) et à Orcus (démon de la Mort et des Enfers -ogre-). Neptunus s’est transformé en neitum, puis en luitum, pour enfin donner lutin. ...

Page 131

... MOLOSSE La région de MOLOSSIE, en Épire, était réputée pour ses excellents chiens de garde et de chasse (du grec molossos « chien de garde, de berger. ») MONNAIE Junon, la mère des Muses, donnait des avis et portait le nom de « celle dont on se souvient ...