... Pis en ville j’passerai ça avec des canisses de sirop d’érable. Y en aura pas un d’assez fin à la Commission pour m’poigner… 3. Le juge Maurice Tétreau (1885-1948). ...
Prisonnier à Bordeaux
... Goad, BAnQ, Insurance plan of city of Montreal, Quebec, Canada, volume VIII, planche 1284, 1914, p. 70. ...
... Sur les traces du détenu « Malpeigné » Direction Bordeaux « Très curieuse, cette sensation de promenade dans un cercueil à travers la ville bruyante. » « Dans la “Grey Maria”, l’on se croit en tournée souterraine. ...
... Napoléon Séguin (1865-1940) ; Anonyme, « La prison commune de Montréal », L’Illustration nouvelle, 4 mars 1937 ; Assemblée nationale du Québec, [En ligne], [http ://www.assnat.qc.ca/fr/ deputes/seguin-napoleon-5335/biographie.html] (consulté le 2 février ...
... Au début des années 1930, le pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul est le seul centre de détention fédéral au Québec. Un condamné du district judiciaire de Montréal était donc dirigé soit vers Bordeaux, soit vers Saint-Vincent-de-Paul. ...
... À Québec et ailleurs, les prisonniers jouent à la balle l’été et au hockey en hiver, dans leurs cours12. ...
... Les détenus de Québec, Joliette, Kingston, Burwash, Vancouver, Halifax, Dawson, Saint-Jean et Saint-Vincent-de-Paul n’oublient pas le goût des sucres et du sirop, du fromage, du riz, du café, du raisin, des pruneaux, de la moutarde, du poivre. ...
... De retour au Québec, Adolphe devient journaliste au journal Le Devoir. Il est responsable de la chronique des faits divers. Ce faisant, il s’initie au métier de chroniqueur judiciaire. ...
... Archives Ville de Montréal (Montréal) Fonds Adolphe Nantel, Carnet de notes signé Jean Boudrier, pseudonyme d’Adolphe Nantel, [En ligne], BM070-D1 (consulté le 4 mars 2016). Fonds Cour municipale de Montréal, P076. ...
... Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ, Montréal), Collection nationale L’Illustration, microformes, MIC A25 ...