Relais (Le)

Relais (Le)

Page 115

... ville pour rentrer à Paris pour les stages. ...

Page 117

... Il faut dire que 10 ou 15 % des stages sont des stages non thématiques qui ne portent pas sur la foresterie, l’agriculture, l’élevage, ou autres, mais bien sur la découverte de la France ou du Québec. ...

Page 119

... La seule adresse qu’ils ont est celle de nos locaux qui sont à l’édifice Hydro-Québec. ...

Page 120

... Évidemment, un étal de charcuterie à Paris, ça n’avait rien à voir avec un étal de boucherie à Québec, à Montréal ou ailleurs. Je me suis fait raconter qu’un des stagiaires s’est présenté dans une charcuterie. ...

Page 122

... Je reviens à Québec et communique immédiatement avec Gilles Houde, Paul Phaneuf et Oswald Parent. C’est relativement facile d’avoir un rendez-vous avec ces gens-là qui sont dans l’opposition. ...

Page 124

... Il a fallu s’ajuster comme ça régulièrement dans le vocabulaire du contenu, ce qui marque la distance qui existait entre la France et le Québec, les moyens de communication ne nous permettant pas d’entrer dans le détail évidemment des définitions de fonctions ...

Page 125

... Là, on notait que la notion du temps au Québec était plus nord-américaine qu’européenne et qu’un battement d’une demi-heure, dans l’esprit des stagiaires, n’était pas grave. ...

Page 126

... Ils étaient arrivés à Québec le lundi ou le mardi, je les ai réunis, ils me racontent tout ça. ...

Page 127

... Au départ, pour les Québécois qui doivent accepter de se faire parler du Québec pour constater qu’ils en savent relativement peu de chose et à l’accueil, pour les Français à qui on va parler aussi du Québec, mais dans l’optique d’une visite d’information ...

Page 128

... L’accueil des Français au Québec, dans le cadre plus général d’une information sur le Québec et sous la direction de François Duffar, se faisait également très bien, Johanne Perrier agissait comme agente de voyages dans toute l’opération et elle gérait ...