... À travers ces unions, la volonté est de dupliquer en Amérique la société française par l’assimilation et l’intégration des populations autochtones au sein de l’Église catholique. ...
Revue d'histoire de la Nouvelle-France, No 8
... Ils ont rempli chacun leur chaloupe à une ou deux heures après midi, et retournent au port, où étant il y a un grand échafaud bâti sur le bord de la mer, sur lequel on jette le poisson à la façon des gerbes par la fenêtre d’une grange. ...
... Dans cette perspective, la sujétion n’est pas interprétée comme une assimilation coloniale directe, mais comme une forme de dépendance diplomatique : les Iroquois relèvent de la protection britannique et ne peuvent être considérés comme alliés légitimes ...
... Dès 1640, nous avons un début de réponse lorsqu’elle écrit : « Si en France on ne mangeoit que du lard et du poisson salé comme nos faisons ici, on seroit malade et on n’auroit point de voix ; nous nous portons fort bien et nous chantons mieux qu’on ne ...