... L’année suivante, en 1641, le texte précise à nouveau : les hommes « vont en traite ou en marchandise vers d’autres Sauvages du côté du Nord d’où ils rapportent quantité de pelleteries ». ...
Revue Littoral No 05
... Les attentes sont alors grandes : « De plus, toute notre jeunesse française est en dessein d’aller en traite trouver les nations dispersées çà et là, et ils espèrent d’en revenir chargés des castors de plusieurs années » (1653, 28-29). ...
... renseignements sur l’origine et les progrès des premiers établissements de la colonie; mais destinées avant tout à une classe de lecteurs dévoués au succès des travaux apostoliques chez les infidèles, elles renferment plus spécialement les événements et les traits ...
... Le peu qu’on sait d’eux est rapporté par des Hurons ou des Algonquins qui « y vont en traite pour des pelleteries et castors qui y sont en abondance » (46-47). ...
... Mais sans jamais toucher à la syntaxe du texte qui garde ainsi toute sa saveur archaïsante. 2 3 Dans le prochain numéro de Littoral, un second article devrait traiter de la même question, pour les Relations publiées entre 1658 et 1672. ...
... * Formée en littérature, Marie-Ève Vaillancourt est directrice adjointe des études et des communications au Cégep de Sept-Îles. 16 C’est nous qui soulignons. 17 Bruno Roy, Gilles Vigneault : entre musique et poésie. 40 ans de chansons, Montréal, Bibliothèque ...
... Comme la « mer » lui manque, elle revient à Sept-Îles, son port d’attache, où elle rencontre l’amour et fonde une famille. ...
... Le 18 mars 2009, elle crée le groupe Haïku Sept-Îles. ...
... J’étais déjà à bord du bateau qui m’emmenait vers Sept-Îles. J’ai vu Jack au quai ce jour-là. J’aurais tant voulu sauter à terre et aller l’enlacer devant tout le monde. Il avait l’air triste, tellement triste. ...
... Le père de John Maloney, Charles Maloney, avait travaillé pour le poste de traite de la Baie d’Hudson. Il fut l’un des premiers Blancs à s’installer dans une communauté autochtone innue. ...