Revue Littoral No 06

Revue Littoral No 06

Page 71

... LITTORAL automne 2011__ 11-11-18 10:01 Page71 ESPACE FRANCOPHONE De bien beaux petits poèmes du Nord Compte rendu du recueil Petits fruits nordiques1 d’Hélène Bouchard SERGE TOMÉ* UN BIEN BEAU LIVRE UNE NORDICITÉ EN FILIGRANE Hélène Bouchard de Sept-Îles ...

Page 72

... Notes 1 Hélène Bouchard, Petits fruits nordiques, Éditions David, Ottawa, 2011. 2 Ce sont les moyens de communication qui sauvent Sept-Îles (VAPO 133) du Moyen Nord. ...

Page 73

... - En fait, c’est un petit village isolé, à 1 000 kilomètres de Sept-Îles, aux limites du Labrador, sans aucun accès routier. Et ça y était, j’étais déjà convaincu que je devais y aller. Non seulement pour y enseigner, mais aussi pour y vivre. ...

Page 74

... * Fannie Dubeau est professeure de littérature au Cégep de Sept-Îles. Note 1 Stéfan Marchand, Une année à Blanc-Sablon – Le journal d’un enseignant venu enseigner au bout du monde, chez l’auteur, s.n., 2007, 378 pages. ...

Page 78

... Et chacune des étapes de cette construction est balisée par l’entête des sept premiers chapitres, soit tous ceux qui précèdent et conduisent au bannissement : « La requête » de Marguerite, « La réponse » de Roberval, « Le départ » pour le Nouveau Monde ...

Page 79

... Autant de traits de caractère qui vont finir par heurter l’autorité du vice-roi. ...

Page 82

... 76 » Et c’est effectivement ce que va démontrer le chapitre suivant, celui où l’affrontement entre Roberval et sa nièce atteint le point de non retour. 82 Le septième chapitre marque la domination rhétorique de Marguerite sur Roberval, mais entérine ...

Page 88

... . * Formée en littérature, Marie-Ève Vaillancourt est directrice adjointe des études et des communications au Cégep de Sept-Îles. ...

Page 89

... C’est un soldat et il traite tout le monde comme s’ils étaient des soldats sous son commandement. » 79 Ibid., p. 38. Notre traduction : La rébellion « pourrait éclater à tout moment »! 97 Ibid., p. 24. ...

Page 91

... Quant à la nation huronnewendat, de langue « iroquoienne », elle vivait au dix-septième siècle sur un vaste territoire qui s’étendait de l’Ontario (sud-est du lac Huron) jusqu’à Stadaconé (Québec). ...