Revue Littoral No 07

Revue Littoral No 07

Page 6

... , charger le canot, chargé de l.m., chasse au bâton, chasse au fusil à un coup ou à deux coups, bander ses deux fusils, décharge de fusils, tireur, munitions, chasse en canot, pagayer, chasse à pied, bons coureurs, ne pas effaroucher les l-m, leur tomber ...

Page 7

... LITTORAL automne 2012_OK_8nov__ 12-11-21 12:01 Page7 DOSSIERS apparaître surprenant étant donné l’importance, encore aujourd’hui, de la chasse au loup-marin aux Îles de la Madeleine. ...

Page 8

... Comme pour la chasse au loup-marin, j’ai aussi établi une liste des lieux mentionnés par Vigneau dans ses journaux de bord de pêche à la morue qui comprend 119 noms ou toponymes. ...

Page 9

... VOCABULAIRE DE LA PÊCHE AU HARENG Comme la chasse au loup-marin, la pêche au hareng ne se pratiquait qu’en goélettes et elle s’est donc arrêtée avec la disparition de celles-ci. ...

Page 10

... LITTORAL automne 2012_OK_8nov__ 12-11-21 12:01 Page10 DOSSIERS TERMES ET EXPRESSIONS CARACTÉRISTIQUES DU VOCABULAIRE MARITIME DE PLACIDE VIGNEAU TERMES DE NAVIGATION CHASSE AU LOUP-MARIN Aller aux glaces • Baie de glaces • Bailles à brai* • Banquise ...

Page 11

... de synthèse, j’ai cru bon de rassembler en quatre listes les termes et expressions qui m’apparaissent comme les plus représentatifs ou « caractéristiques » du vocabulaire maritime de Placide Vigneau, c’est-à-dire concernant la navigation à voile, la chasse ...

Page 13

... Plus d’un siècle plus tard, en 1837, un de ses descendants, André Galibois, vint s’établir au Petit Mécatina pour y vivre de pêche et de chasse. ...

Page 14

... Son souhait ne pouvait se réaliser, pensait-elle, si la famille demeurait confinée dans une île isolée où seules la pêche et la chasse garantissaient leur survie. ...

Page 19

... aux élans et aux rennes – chasses où il avait fait merveille. ...

Page 57

... Cette colonie […] s’est vue sur le point d’être chassée de la maison d’Abraham, et d’entrer comme elle dans la solitude : mais son ange tutélaire vient lui dire, de la part de Dieu : revertere ad Dominam tuam et humiliare sub manu illius : retournez ...