... II, p. 354 et 358; et « Mémoire de l’Intendant Hocquart, 1er Sept. 1733 ». 4 Bouchard, Russel. ...
Revue Littoral No 08
... Les auteures nous rappellent que la langue représente toujours un enjeu central dans ces négociations et les traités qui en découlent et que l’école « est le lieu où les débats autour de la question des langues autochtones ont été les plus visibles ». ...
... Or, selon Brousseau, les dictionnaires bilingues du CINA omettent ce type de traitement pour les mots polysémiques et les articles, et non seulement sont-ils souvent incomplets mais ils manquent d’organisation. ...
... Avant de monter vers Sept-Îles, elle fait halte à Bayersville pour visiter le vicaire Paul Beaudry, un examant avec lequel elle partage son passé militant. ...
... . […] Elle varie suivant les latitudes, les traits météorologiques et le comportement des individus. » (Louis-Edmond Hamelin et Marie-Claude Lavallée, Le Québec par des mots. ...
... Mais la modernité de Charlevoix est ailleurs : elle est dans la méthode, dans la démarche, et plus précisément, dans le traitement des sources. ...
... Il traite de la question tantôt avec sérieux et tantôt avec humour. ...
... Son traitement de la question, qui peut surprendre dans un premier temps, se comprend si on l’on garde en tête que Charlevoix cherche partout, y compris dans les contes, des parcelles de vérité. ...
... et la plupart des rivières qui s’y déchargent; qu’ils n’y ont vu que des pays affreux et impraticables pour tout autre que des Sauvages errants, dont plusieurs mêmes y périssent de faim et de misère; mais il est bon d’observer qu’un Sauvage, pour qui sept ...
... À la destinataire de son journal – la duchesse de Lesdiguières –, il précise : « Je vais, Madame, finir par là cette lettre : mais je vous avertis d’avance que je ne garantis point la vérité de ce trait historique, quoique je le tienne d’assez bon endroit ...