Revue Littoral No 09

... sont de première importance, car ils fournissent « aux besoins des gens du pays » : « Les marmettes, les moniacs, les goélands, les perroquets, les pigeons sont bons à manger au printemps et dans l’automne. » (77) Quand il évoquera les activités de chasse ...

... Ils ont laissé « des traces de leur passage », des noms de lieux, des manières de pêcher et de chasser, des coutumes. ...

... Ils ne tardent pas cependant à se rendre compte des richesses en fourrures de l’arrière-pays et à y pratiquer le piégeage afin d’en tirer un supplément de revenus. » (HCN, p. 265) Le texte de Ferland le confirme : « Plusieurs des planteurs vont chasser ...

... (HCN, p. 249)28 Ferland évoque la pêche de printemps à travers le récit de la dernière chasse au loup-marin des hommes de Natashquan, celle « d’avril dernier ». ...

... (HCN, p. 265-266) Ferland évoque cette chasse d’hiver alors qu’il est à SaintAugustin et note qu’elle est surtout profitable à chaque quatre ans. ...

... C’est ainsi que les pages sur la chasse des animaux à fourrure se préoccupent surtout des revenus escomptés. (82-84) Mais l’homme de savoirs et le peintre ne sont jamais bien loin et les deux souvent se manifestent en même temps. ...

... Blanc-Sablon). (4) Mais surtout pour continuer à évoquer les activités économiques : « Sous le gouvernement britannique, toutes [l]es pêcheries passèrent à des marchands anglais et écossais qui employaient un certain nombre d’hommes pour faire la pêche et la chasse ...

... commentaire qui prend l’allure d’un conseil : « Il se prend une grande quantité de saumon dans ce lieu, et, si la population du Labrador s’accroît, elle devra se porter sur les deux rivières de Saint-Augustin et de Saint-Paul, où, avec la pêche et la chasse ...

... pour l’hiver (20-21, 28, 87); ou de la chasse d’hiver aux animaux à fourrures sur la rivière Saint-Augustin. (82) Cette même rivière permet à Ferland de signaler qu’en la remontant on peut rejoindre, dans les hauteurs, la rivière Kénamou, et par elle ...

... ., p. xxxiv). 34 Il dit peu sur la chasse à l’ours, celui-ci profitable pour sa peau et sa chair. (84) 38 Antoine Gérin-Lajoie, « L’abbé J.-B.-A. Ferland », Le Foyer canadien, t. 3, Québec, G. E. ...