Revue Littoral No 16

... La question s’était déjà à nous posée quand nous avons relu les récits de voyage de Jacques Cartier et les Relations des Jésuites. Nous avions alors répondu, un peu simplement, en parlant de relecture « en perspective nord-côtière7 ». ...

... Et, en même temps, d’évoquer le récit de Jacques Cartier? Serait-il passé au large des îles sans les voir? De cela, nous doutons fortement. Mais force est de constater que dans son récit il n’en dira rien. ...

... Nous avons donc voulu le rendre accessible et permettre au lecteur d’aujourd’hui, qui ne le connaît pas et qui donc ne l’a pas lu, de découvrir un récit qui est un des tout premiers qui peint la Côte-Nord, près de 70 ans après ceux de Jacques Cartier ...

... ., p. 14 22 Malgré lui, le lecteur se souvient ici des fameux diamants rapportés par Jacques Cartier plus de cinquante ans plus tôt. ...

... , théologie et politique) Les débuts de l’écriture nord-côtière : Jacques Cartier et Samuel de Champlain. Déjà, « entre écriture et littérature » Annexe ...

... Champlain se distingue ici de Jacques Cartier qui serait plutôt l’ancêtre d’une autre tradition d’écriture et souvent de littérature, tradition où la démarche de poétisation sera appuyée ou même exclusive parfois – comme c’est souvent le cas dans les ...

... Et, pour mieux assurer sa posture, il fait fi du passé et ravale Jacques Cartier « au rang de pâle et indigent prédécesseur. » Dans cette première remontée du Saint-Laurent, il est « tout regard et tout action »; il est porté par un élan bien particulier ...

... Et à nouveau, l’inévitable comparaison avec les récits de Jacques Cartier va s’imposer. ...

... ., p. 336 Les débuts de l’écriture nord-côtière : Jacques Cartier et Samuel de Champlain. ...

... Il fait cette table rase pour construire sur le sol canadien un projet durable, opposé en cela aux tentatives éphémères, et pour tout dire aux velléités de Jacques Cartier et de ses successeurs immédiats. (233-234) Champlain à pointe aux Alouettes et ...