... Mathieu André, devenu des années plus tard chef de la communauté innue de Uashat mak Mani-utenam, voisine de Sept-Îles, homme immensément respecté des siens, a-t-il pu regretter d’avoir lui-même pavé la voie à l’aventure du fer ? ...

Revue Littoral No 18
... But du voyage : aller installer leur existence sur une terre neuve, au Labrador canadien, alors jonché de postes de traite. ...
... Celles-ci donnèrent même naissance à une langue de traite mixte (un pidgin) composée de mots français, inuit, basques et innuat5. ...
... Fruit de conditions historiques particulières, elle possède huit traits marquants dont la combinaison spécifique, variable d’une sous-région à l’autre, assure son originalité16. ...
... Dans le cadre de cet article, c’est le deuxième trait, l’héritage culturel autochtone, inuit en particulier, qui nous intéresse. ...
... Chacun des traits était rattaché par une boucle à une amarre (la bride) en forme de V à l’avant du traîneau, le « pithook » selon Huard23, de l’inuktitut pituk. ...
... Pour ce qui est des récits d’exploration, il faut mentionner celui de Henry Youle Hind (1863) portant sur la partie orientale de la CôteNord, puis, en ce qui a trait au versant nord de la péninsule Québec-Labrador, ceux de Benjamin Kohlmeister et Georg ...
... L'IDÉE DU LABRADOR Robertson se penche ensuite sur la pêche aux loupsmarins (mœurs de l’animal, installations et méthode de pêche, limites d’exploitation, recouvrement de dettes et obligations contractuelles) et sur la traite des fourrures par la Compagnie ...
... Il visite notamment Sept-Îles, Mingan, les postes de la Compagnie de la Baie d’Hudson, quelques rivières pour s’y adonner à la pêche et à la chasse, La Tabatière et les secteurs de Brador et de Blanc-Sablon. ...
... Davies traite finalement des activités commerciales. Essentiellement, il s’agit de la traite des fourrures et, marginalement, de pêche à la morue et au saumon. S. E. DAWSON D’un ton plus polémique, l’article12 de S.E. ...