... Champlain n’a pas hésité à remettre en cause le courage d’Yroquet, à le traiter de couard, la couardise étant la mère de la cruauté, et il l’a fait en public. ...
Samuel de Champlain - biographie
... guides, mais reste à trouver au moins un canot, car Champlain ne repartira vraisemblablement qu’avec le truchement Thomas Godefroy et son valet, les autres Français voulant rester en Huronie pour amasser des fourrures jusqu’au départ des Hurons pour la traite ...
... Elle craignait de ne plus le revoir et se voyait déjà accusée de son meurtre par les Français de Québec, ce qui aurait rendu impossible sa participation à la traite des fourrures sur les bords du 95. Les Œuvres complètes de Champlain, t. ...
... Il quitte donc Cahiagué le 4 janvier 1616, après avoir remercié son hôte et lui avoir donné rendez-vous au début du printemps suivant pour le voyage de traite dans la vallée du Saint-Laurent. ...
... Ils se rendent, les jours suivants, dans sept autres villages, puis dans deux autres en construction, et, à chaque fois, ils sont reçus avec les mêmes chaleur et enthousiasme. Champlain est très satisfait. ...
... Champlain leur demande de venir à la traite des fourrures jusqu’à Québec en échange de son aide dans leur guerre contre leurs ennemis, en particulier les Mascoutens ou « gens du Feu », une nation de langue algonquienne qui vit à dix journées de canot ...
... Champlain accepte, car il craint la division de ses alliés et les menaces qu’elle ferait peser sur la traite des fourrures. ...
... Comme il ne s’agit pas de marchandises de traite, on peut supposer qu’il s’agit d’artéfacts laissés là par Champlain et ses hommes114. Pendant tout le reste de l’hiver, ceux-ci s’occupent comme ils peuvent. ...
... La traite bat vite son plein, mais comme le père Le Caron désire retrouver au plus tôt les autres récollets qui se trouvent à Québec, il part avec quelques Hurons. ...
... Champlain, Darontal, et les pères Le Caron et Dolbeau demeurent au saut Saint-Louis pendant toute la durée de la traite. Ils le quittent le 8 juillet, en y laissant un grand nombre de Hurons et d’Algonquins. ...