... vingt-cinq de long, dans lequel descend une rivière qui vient du nord-ouest [la Sturgeon River], par où ils vont traiter les marchandises que nous leur donnons en troc, et en retour de leurs pelleteries, et ce, avec ceux qui y habitent, lesquels vivent de chasse ...
Samuel de Champlain - biographie
... à l’eau, à moins qu’ils ne passent à la merci des flèches qui leur sont tirées par les chasseurs, et cependant les Sauvages, qui sont dans les canots posés et mis exprès sur le bord du rivage, s’approchent facilement des cerfs et des autres animaux chassés ...
... chapitre 11 • Séjour forcé en Huronie (1615-1616) 393 Ces lames d’épées sont des marchandises de traite que les Algonquins et les Hurons obtiennent depuis de nombreuses années73, mais les contributions des Français à ces chasses ne sont pas qu’indirectes ...
... Son objectif est d’y chasser des cerfs de Virginie pendant plusieurs semaines : friands de glands et de châtaignes, ces animaux se regroupent en octobre dans les régions riches en chênes et en châtaigniers ; de plus, à la fin d’octobre et au début de ...
... Selon Champlain, pendant toute la période de la chasse, ils réussissent à tuer cent vingt cerfs95. ...
... Eux aussi ont chassé après avoir quitté le reste de la troupe qui a fait le siège du bourg onontagué. Ils viennent retrouver leurs femmes et leurs enfants qui les ont attendus à Cahiagué. ...
... peuplait, leur pouvoir diminuerait, qu’ils ne pourraient faire en ces lieux tout ce qu’ils voulaient et seraient frustrés de la plus grande partie des pelleteries, qu’ils n’auraient que par les mains des habitants du pays, et que peu après ils seraient chassés ...
... Ils ont eu recours à la chasse, mais la poudre leur a manqué. Or, le ravitaillement apporté de France est encore plus insuffisant cette année. Il se limite à une petite barrique de lard. ...
... Celui-ci s’est présenté à la mi-avril 1617, lorsque le serrurier et un matelot, Charles Pillet, sont partis chasser près du cap Tourmente pendant plusieurs jours. ...
... Il a des raquettes aux pieds, porte un sac en bandoulière et tient, dans la main droite, une longue lance pour la chasse. Des collines, quelques arbres, des plantes et des nuages forment l’arrière-plan de ces représentations. 156. ...