... Poutrincourt s’est méfié de Messamouët après avoir appris qu’il avait traité avec les Anglais. 31. Robert Davis, The Journal of the 1607 North Virginia Voyage, dans The English New England Voyages, op. cit., p. 401. ...

Samuel de Champlain - biographie
... Henri IV pense pouvoir les satisfaire en limitant à une année la durée du monopole de la traite des fourrures. ...
... Dugua de Mons retrouve, pour une année, son monopole de la traite des fourrures, mais que doit-il faire ? ...
... Ce serait un avantage considérable pour la Compagnie de Dugua de Mons qui n’est pas sûre de pouvoir conserver le monopole de la traite des fourrures l’année suivante. ...
... Québec pendant la lieutenance générale de Dugua de Mons (1603-1612) malheureusement pas parvenu jusqu’à nous43, et onze jours plus tard, ils chargent leur commis Pierre Georges de « trafiquer au lieu de Tadoussac à la charge de rendre compte de ladite traite ...
... Ce sera lui qui devra aller à Canso pour pêcher et faire la traite des fourrures. Cette dernière sera supervisée par Robert Gravé, le fils de François49. ...
... Ils espèrent que ce privilège sera définitivement aboli au bout d’un an et se positionnent déjà pour traiter avec les Gravé. ...
... Ils récupèreront le montant ayant servi pour l’achat des marchandises de traite et pourront consacrer la saison à la pêche dans l’estuaire du Saint-Laurent. ...
... Il leur fait « quelques défenses […] de ne traiter suivant la commission que le sieur de Mons avait obtenue de Sa Majesté67 », mais il ne reçoit, en guise de réponse, que des boulets de canons et des balles de mousquets. ...
... Ils affirment qu’ils continueront la traite avec les indigènes et qu’ils rendront à leurs victimes tout l’armement qu’ils leur ont pris lorsque la Marie sera sur le point d’appareiller, afin d’être en sûreté jusque-là. ...