... Cherchant à tout mettre en œuvre afin que les agents et les voyageurs français n’établissent pas de contacts, d’alliances et de traités commerciaux avec leurs voisins, les Amérindiens des Grands Lacs eurent recours à plusieurs reprises à la désinformation ...

Stratèges, diplomates et espions
... rôle relativement important dans la traite des pelleteries41. ...
... Ayant appris que les Français et les Cinq-Nations négociaient un traité de paix et craignant que celui-ci exclue les nations de l’Ouest, Kondiaronk attendit cette ambassade à l’anse à la Famine. ...
... est servie de l’attention favorable qu’on a donné à ses propositions pour faire craindre aux Sauvages nos alliez qu’elle tomberoit sur eux apres s’estre accommodée avec nous, de sorte que les Hurons qui nous avoient esté fidelles jusqu’à present ont traité ...
... En plus de permettre la transmission ou l’acquisition de renseignements privilégiés, les audiences particulières sont également des moments propices pour traiter de problèmes plus personnels. ...
... Selon ses dimensions, ses motifs et les couleurs qu’il représente, le collier de wampum porte un message, une entente ou un traité qu’on relira à l’occasion quand le besoin s’en fera sentir. ...
... Ce procédé s’apparente aussi aux clauses secrètes de certains traités européens. ...
... Ces peuples, qui s’étaient volontairement donnés aux Iroquois, en étaient cependant traités comme des esclaves. ...
... Afin de diviser les Cinq-Nations avant l’expédition de La Barre, en 1684, les Français firent appel à sept Iroquois domiciliés pour qu’ils aillent faire la promotion 122 Stratèges.set-up.01 122 8/13/02, 6:02 PM ...
... La Barre écrit dans un mémoire que les sept Iroquois chrétiens devaient « leur dire que nous estions dans la resolution d’entretenir la paix faite avec eux […] et que nous le prions de ne se point mesler de la guerre que nous allions faire aux Sonnontouans103 ...