... Il alla même jusqu’à accorder un traitement de faveur aux enfants des chefs en leur donnant du pain, des pruneaux et des raisins121. ...
Stratèges, diplomates et espions
... Frontenac écrit que les députés des CinqNations ont paru dans une si grande sousmission, si touchez du bon traitement des présents, et des regals que je leur ay faits, qu’il n’y a personne en ce pays qui ne soit surpris de les voir dans ces sentimens, ...
... Commandant au fort Frontenac et se défendant dans un interrogatoire d’avoir participé à la traite des fourrures, Louvigny affirma qu’il « n’a traitté en aucune maniere avec aucuns Sauvages, mais qu’il a donné gratuittement et liberalement aux Considerables ...
... les bons traittements que luy [Ourehouare] et ses gens avoient receus de Monsieur le Comte depuis qu’ils estoient aupres de luy leur avoit deub faire oublier tout ce que leur esclavage avoit eu de fascheux, il paroissoit dans la soumission qu’un fils ...
... En présentant le déroulement des négociations de l’anse à la Famine dans une lettre, l’intendant de Meulles le traite de « Parasitte qui ne cherche qu’à faire un bon repas » ainsi que de « bouffon180 ». ...
... Le commandant français écrit qu’ils étaient venus « espier à mon poste, [et voir] dans quelle situation on y estoit, sous prétexte de traitter de la poudre ». ...
... Les autochtones demandèrent à faire la traite des pelleteries en échange de munitions, afin, disaient-ils, de faire la chasse aux buffles. ...
... Trois présents de sept castors furent alors offerts. Le troisième demandait aux Français qu’ils ne donnent 156 Stratèges.set-up.01 156 8/13/02, 6:03 PM ...
... Une relation précise qu’un jeune François prison[nier chez] les Onnontaguez depuis sept ans arriva au camp le lendemain matin septieme il s’etoit sauvé d’avec ceux qui etoient venus la nuit precedente à la decouvertte, il raportoit qu’ils [les Iroquois ...
... Dans son traité de diplomatie, François de Callières soutient qu’outre son mandat de négociateur le diplomate a aussi pour tâche de recueillir des renseignements secrets sur les puissances étrangères. ...