... Il ne peut passer outre son indignation, voire son humiliation si l’on tient compte de la manière dont il a été traité en octobre 1775, à l’égard de l’attitude et de la neutralité des Canadiens. ...

Tarieu de Lanaudière (Les)
... messieurs les Colonels Christie, Caldwell et un nommé Mr Grant, qui laissa la partie en 1775 pour se retrancher à Londres, n’avoient pas eû une indemnification de pres de trois a quatre mille livres sterling chacun, si donc ces Messieurs ont étés si bien traités ...
... Il seroit plus doux et moins cruel pour moy de dire, si je dois espérer d’etre traitté comme un objet indiférent ou comme quelqu’un qui par sa naissance, ses interets en Canada doit etre distingué à tous égards. […] Il sera peut etre un tems ou Mr St ...
... Ceci peut expliquer en partie la lenteur du traitement de son cas. ...
... Il seroit trop dure de vivre sous un gouvernement qui me traite avec si peux de consideration […] je profiteroit du premier pour me rendre a quebec pour aller prendre le peux qui me reste et chercher ma famille […]. » Toutefois, il ne fait nullement mention ...
... Pour lui passer un pareil trait, il faut le croire devenu foux a lier si cest luy, si ce sont cest ennemis, ils le tire à boullet rouge. […] tout cecy rapprocher me fait craindre que cela n’émanne de luy. ...
... On y trouve alors sept Canadiens et huit Anglais98. Une fois de plus, il est redevable de cette place à lord Dorchester99. Il siège au Conseil jusqu’à sa mort, survenue le 2 octobre 1811. ...
... Le traité de Paris accordait dix-huit mois aux Canadiens pour décider de leur lieu de résidence. Or, à partir de 1766, plusieurs nobles qui se trouvaient en France depuis la Conquête reviennent au Canada pour s’y installer. ...
... C’est là un trait de sa pensée influencée par l’esprit des Lumières : Mais, il me semble m’a-t-on dit dans la ville que deux choses allarmoient le Séminaire de Québec ; la premiere, de voir si le franc et commun soccage avoit lieu, des protestants s’établireoient ...
... L’un des traits les plus frappants qui ressort de l’étude de la famille est certainement la différence marquée entre la carrière de Charles-Louis et celle de ses demifrères, Charles-Gaspard, Antoine-Ovide et Xavier-Roch. ...