... Angenot (McGill University) Jean Bazin (École des Hautes Études en Sciences sociales) Marie Carani (Université Laval) François-Marc Gagnon (Université de Montréal) Barbara Kirshenblatt-Gimblett (New York University) Khadiyatoulah Fall (Université du Québec ...
tentation de l'épopée dans les Relations des jésuites (La)
... Maguire Sillery (Québec) G1T 1Z3 Dépôt légal – 3e trimestre 1997 Bibliothèque nationale du Québec ISBN 2-89448-086-5 Diffusion Dimedia 539, boul. Lebeau Saint-Laurent (Québec) H4N 1S2 ...
... revient peut-être à Yvon Le Bras d’avoir le mieux établi chez Paul Lejeune la distinction entre les premières Relations consacrées à l’exploration du pays et les Relations subséquentes, où le jésuite « confiné dans sa résidence de Notre-Dame-des-Anges à Québec ...
... Yvon Le Bras parle des « relations de découverte » par opposition aux « relations de séjour », L’Amérindien dans les Relations du père Paul Lejeune (16321641), Québec, les Éditions de la Huit, 1994, p. 24. ...
... Veulent-ils encore suggérer la splendeur d’une ville, ils pensent aussitôt à la Ville éternelle9. ...
... . : « Qui avoit-il autrefois de plus splendide que la ville de Rome ? » (1647, p. 8). ...
... Procédés de rhétorique et fonction conative dans les Relations du père Paul Lejeune, Québec, les Éditions de la Huit, 1992, p. 114). 32. Sur les différentes manifestations de l’intertextualité, voir Gérard Genette, Palimpsestes. ...
... Moins optimiste, le père Brébeuf laisse entrevoir aux Hurons la menace de la vengeance divine en évoquant l’épisode de la femme de Loth et se réjouit de l’interprétation qu’en font les Sauvages : « Comme j’eus mis en avant l’embrasement des cinq villes ...
... Dans la Relation de 1665, François Lemercier nous fait parcourir pas à pas le périple du Gouverneur Tracy, depuis La Rochelle jusqu’à Québec en passant par les Antilles, si bien que l’on pourrait croire qu’il a été lui-même membre de l’expédition (RJ, ...
... C’est avec une foi inébranlable que Paul Lejeune promet vingt ans plus tard la conquête de tout le territoire amérindien en pensant déjà aux villes à venir qui en surgiront : non seulement nous rendrons nostre Amerique Françoise, mais encore, nous la ...