Toponymie (La)

Toponymie (La)

Page 34

... À la mort de Fidel Castro en 2016, on aurait pu s’attendre à ce que son nom vienne désigner les villes et villages de Cuba où il était vénéré par plusieurs et détesté par d’autres. ...

Page 35

... On verra au chapitre 9 le tableau 50 qui donne plus de 150 de ces termes dans la banque TOPOS (la banque de données gérée par la Commission de toponymie du Québec). ...

Page 36

... Toponyme différent de celui Monian et Molian pour Montréal, en officiellement attribué à un lieu langues innue et abénaquise Glissement dans l’application Rivière Rouge (rivière) près de Rivièrespatiale d’un toponyme, vers un Rouge (ville) [15] ; Mont ...

Page 37

... Lac Littoral Lieu de petites dimensions Voie de communication Élément vertical du relief Fleuve Région Grotte, caverne Tout type de lieu Espace urbain Volcan Exemples Château Champlain [06] ; Goum, Moscou Bassin du Labrador ; Fosse des Philippines Québec ...

Page 38

... endonyme de Kvibek, l’opposé d’exonyme exonyme russe ; Warszawa, endonyme de Varsovie Forme particulière d’un toponyme Kvibek, par rapport à Québec, utilisée hors de sa région d’origine l’endonyme ; Varsovie, par rapport à Warszawa ...

Page 39

... Exemples Terme parfois utilisé pour « exonyme » Holotoponyme Toponyme désignant un lieu qui en Montréal est un holotoponyme inclut un ou plusieurs autres d’Outremont ; Caucase est un holotoponyme de Géorgie Homonyme Nom semblable à un autre, Montréal, Québec ...

Page 41

... un nom plus connu Exemples Île du Carrousel pour Île du Corossol [09] ; Mont Crève-Œil pour Creveuil (chevreuil), France Désignation Attribution à plusieurs lieux voisins Noms d’inventeurs, quartier systémique des noms relevant d’un même industriel, Québec ...

Page 42

... Peu de travaux ont été publiés sur la microtoponymie au Québec, un sujet pourtant riche à divers points de vue. ...

Page 43

... Dans l’ancienne ville de Charlesbourg [03], maintenant un arrondissement de la ville de Québec, plusieurs rues ont des noms de mammifères, d’autres, des noms d’oiseaux. ...

Page 44

... Aujourd’hui au Québec, on verrait difficilement une ville nouvelle adopter un nom de saint. Cela est évident, mais doit-on pour autant changer les noms des municipalités toponymiquement sanctifiées qui comptent pour plus de 30 % du total ? ...