... Le changement récent du nom de la ville québécoise d’Asbestos pour Val-des-Sources a voulu effacer le souvenir des effets négatifs des minéraux dont la découverte de leur présence est à l’origine de cette ville de l’Estrie. ...
Toponymie (La)
... Au Canada, le maître fleuve se nomme Saint-Laurent au Québec, Saint Lawrence dans les autres provinces. La plus longue rivière du Québec est la rivière des Outaouais, appelée Ottawa River en Ontario dont elle longe le ...
... La frontière séparant le Québec de la Côte du Labrador passe par le sommet de la montagne que les Québécois ont nommée mont D’Iberville et les Terre-Neuviens, Mount Caubvick. ...
... L’importance de cette ville explique la pluralité des formes que prend son nom dans différentes langues : Londres en français et en espagnol, Londyn en polonais, Londino en grec, Londra en italien et en turc, Londona en letton, Londonas en lituanien, ...
... Au Québec, deux langues utilisent chacune deux systèmes d’écriture différents : l’inuktitut et le cri s’écrivent avec des syllabaires (où chaque signe équivaut à une syllabe) assez voisins l’un de l’autre, parallèlement à l’usage de l’alphabet latin. ...
... Par exemple, au Québec, concernant des lieux de Russie, on se référera à Tchernobyl, à Sotchi, à Kiji et à l’Oural, mais dans les autres ...
... Le Québec une société distincte… La translittération des toponymes ukrainiens, souvent cités depuis que des problèmes récents affligent ce malheureux pays, est particulièrement complexe du fait que certains signes utilisés à la fois par les langues ukrainienne ...
... Mais on verrait mal annoncer un vol « entre la Ville Éternelle et la Troisième Rome ». ...
... Ils auront le choix, car ce surnom qualifie, dans la publicité, plus de 30 pays, villes et régions. Les surnoms se distinguent des autres noms à différents égards. ...
... Soit dit en passant : sur les 466 entrées de cette liste dont 46 villes canadiennes, Montréal se classe au 366e rang et la ville de Québec, au 462e. ...