Toponymie (La)

Toponymie (La)

Page 45

... défis variés, d’autant plus que l’autorité toponymique doit tenir compte des besoins et des contraintes spécifiques des autres autorités administratives engagées dans la désignation des espaces qu’elles gèrent, telles que, si l’on prend l’exemple du Québec ...

Page 47

... Le traitement des noms de villes est dans les faits un peu différent en ce sens que l’usage est plus capricieux ; il varie selon les pays usagers de même que dans le temps. ...

Page 48

... Un grand nombre de noms de lieux du Québec créés par les Européens et leurs descendants locaux sont de ce type. ...

Page 49

... Parallèlement, ceux qui ont beaucoup voyagé auront pu puiser dans leurs souvenirs pour établir une comparaison avec un autre lieu dont il empruntera le nom ; les noms étrangers sont nombreux au Québec. ...

Page 50

... À titre d’exemple, si l’on veut qualifier l’importance de la religion dans la toponymie du Québec au-delà du constat global constamment répété, l’approche synoptique facilitera les choses en évaluant les occurrences de toponymes hagiographiques dans les ...

Page 51

... On peut rechercher les raisons qui ont fait que la Montérégie a le plus grand nombre d’hagiotoponymes, alors que les régions Centre-du-Québec et surtout Chaudière-Appalaches en ont davantage par rapport à l’ensemble de leurs toponymes. ...

Page 53

... Dans la colonne de gauche, les toponymes apparaissent comme on les retrouve dans la Banque de données toponymiques du Québec (TOPOS). ...

Page 54

... Ville Les noms de villes n’ont pas de G. Article non inclus dans le T. G : générique ; S : spécifique ; T : toponyme ; P : particule de liaison ; TU : trait d’union. ...

Page 55

... L’élément le plus important de la géographie du Québec, son réseau fluvial, pose le problème du choix des termes génériques associés à ses cours d’eau. On considère en général que le Québec ne possède qu’un seul fleuve, le Saint-Laurent. ...

Page 56

... 56 la toponymie définitions historiques ou culturelles à l’échelle mondiale et au-delà des erreurs historiques perpétuées par oubli, méconnaissance ou recherche de pouvoir, les fleuves du Québec se dénombrent au compte de plusieurs et mériteraient leur ...