... Il arrive souvent, par ailleurs, que le terme générique soit différent de l’entité qu’il désigne : la Mer Bleue dans la région du Centre-du-Québec est un marécage. ...
Toponymie (La)
... Tels sont Les Grands Déserts [03], près de la ville de Québec où on a cultivé le tabac. ...
... La Commission de toponymie du Québec a publié en 2012 un ouvrage aussi original que bien documenté sur ce thème : « Parlers et paysages du Québec ». ...
... Or, le bourg de Llivia avait obtenu le statut de ville en 1582. Une ville n’étant pas un village, juridiquement parlant, Llivia resta propriété de l’Espagne, bien qu’enclavée en territoire français. ...
... Il arrive qu’un terme dont la fonction est en général générique (cap, baie, havre, chute, détroit…) soit employé seul comme appellatif ; c’est le cas de quelques villes : Le Cap, Le Havre, La Baie (devenue un arrondissement de la ville de Saguenay), de ...
... aboutit directement à la Sarthe, rivière qui traverse la ville, d’où son nom. Mais l’expression Ha ! Ha ! peut aussi constituer un substantif évoquant un espace difficile à franchir. Notre Baie des Ha ! Ha ! s’en serait inspirée. ...
... Il est intéressant de noter qu’à deux reprises la ville de Hamilton en Ohio a voulu, pour de simples raisons publicitaires, ajouter un point d’exclamation à son nom, mais cette demande a été refusée par le U.S. ...
... Le nom de la ville de Sept-Îles [09] mentionne les îles situées dans la baie au bord de laquelle elle se trouve ; on appelle métonymie ce type de transfert désignatif. ...
... Les temps changent ; la pratique de la religion catholique a beaucoup diminué au Québec et on ne donnerait plus un nom de saint à une nouvelle collectivité. ...
... Les toponymes descriptifs comme Cap Vert [11], de même que Lac Long (plus de 150 au Québec) sont nombreux et généralement transparents. Il ne faut pas oublier cependant qu’ils sont souvent le résultat d’une appréciation subjective. ...