Toponymie (La)

Toponymie (La)

Page 68

... Les toponymes peuvent découler d’un culte religieux (Notre-Dame-des-Sept-Douleurs [01]), ce qui a été très fréquent au Québec comme en France, mais aussi d’une reconnaissance d’un personnage civil dont les actions, les réalisations, les valeurs ou simplement ...

Page 69

... Il ne semble pas y avoir au Québec beaucoup d’exemples de toponymes numériques ayant une valeur chronologique comme ce fut déjà le cas pour la numérotation des adresses dans certains pays, notamment au Japon. ...

Page 70

... En 1961, lors d’une opération visant à franciser les toponymes du Nouveau-Québec, le nom de Notre-Dame a été ajouté au toponyme Koartac [10], ce qui eut pour conséquence d’avoir durant quelques années sur la carte du Québec un toponyme signifiant « Notre-Dame-des-Vers-intestinaux ...

Page 72

... Certains types de lieux, comme les municipalités, les villes, les régions et les pays, sont en général composés d’un seul élément, le spécifique : Lanoraie, Montréal, Beauce, France. ...

Page 73

... Ces noms méritent d’être consignés, mais on se doute bien qu’ils n’entreront jamais tels quels dans l’usage des gens du sud du Québec. ...

Page 74

... Ainsi, on trouve en Russie : Ouralsk [ville de l’Oural], Baïkalsk [ville du Baïkal ], Belozersk [ville du lac blanc], Piatigorsk [ville aux cinq montagnes]. ...

Page 76

... Il faut aussi reconnaître qu’ils ont souvent remplacé des noms autochtones qui ont peine à reprendre leur place, même si la Commission de toponymie du Québec a adopté une politique favorisant leur adoption. ...

Page 77

... Les véritables migrations toponymiques sont celles qui concernent les noms de villes ou de régions transplantés outremer tels quels. ...

Page 79

... Amsterdam, Athens, Belgrade, Berlin, Bern, Brussels, Budapest, Copenhagen, Lisbon, London, Luxemburg, Madrid, Moscow, Oslo, Paris, Prague, Rome et Stockholm sont aussi des villes des États-Unis. ...

Page 80

... en 1966, nom de la rivière qui baigne la ville. ...