Toponymie (La)

Toponymie (La)

Page 104

... Au Québec, au début des années 1970, on a regroupé quatre paroisses dans trois municipalités du Bas-Saint-Laurent, soit Saint-Juste-du-Lac, Auclair et Lejeune, menacées de fermeture, les conviant à une expérience d’autodéveloppement sur des bases communautaires ...

Page 105

... De part et d’autre de la frontière séparant le Delaware du Maryland se trouvent deux couples de villes jumelles : les toponymes Delmar et Marydel désignent chacun deux villes situées dans chacun de ces États. ...

Page 106

... d’Alsask est une ville-frontière située en Saskatchewan à proximité du territoire de l’Alberta où d’ailleurs se trouve son cimetière. ...

Page 107

... La ville de Stalingrad s’appelle aujourd’hui Volgograd [ville de la Volga], mais on continuera à se référer à la « Bataille de Stalingrad », une des plus sanglantes de l’Histoire où ont péri près de deux millions de personnes. ...

Page 108

... Par exemple, les avis sont partagés, même entre historiens, à propos du nom de la ville de Moncton au Nouveau-Brunswick et de l’avenue Moncton à Québec rappelant toutes deux le souvenir du lieutenant-colonel Robert Moncton qui a participé à la déportation ...

Page 109

... chapitre 3  •  Le toponyme, un signe linguistique 109 Un nom qui, au Québec, n’évoque que les irrégularités d’un chemin qui secoue les voyageurs.  ...

Page 110

... Au Québec, notons qu’à l’entrée du village de Cap-à-l’Aigle en Charlevoix [03], un monument honore ce fier oiseau qui était devenu rare dans la région ces dernières décennies. L’aigle de Cap-à-l’Aigle est un exemple de toponymie visible.  ...

Page 112

... Près de Québec, un lac est connu par les Wendats comme le lac Oyahensque [03] [il bout], évoquant le bouillonnement de l’eau en raison de l’agitation d’un grand nombre de poissons ; cette explication, sans doute prononcée « i’bout », aurait été entendue ...

Page 114

... Le nom de la ville de Châteaudun est issu de deux éléments, l’un latin « castellum », l’autre gaulois « dunos », tous deux désignant une forteresse. ...

Page 115

... Le « petit » de la rue du Petit-Champlain à Québec évoque évidemment l’intimité du quartier davantage que la petitesse du fondateur. ...