... Et les autres immigrants se sont déjà dispersés dans la ville. Dieu veuille qu’il ne se révèle pas de porteur parmi eux. Et si ça devait être? ABSALON HAMMERSLOUGH Le choléra se répand avec une rapidité foudroyante. ...
Tréteau des apatrides ou la veillée en armes
... Tiens, loue une charrette avec un baril, à la place, puis passe l’eau par les maisons à la Haute-Ville. — Eh! Si tu tiens à rester... Cette Richarde, qu’est-ce qu’elle a affaire à pleurer tout le temps? Elle est pourtant pas vilaine. ...
... Es-tu venu tout seul en ville, mon Jean-Baptiste? Ou ben en goélette avec le père pis les plus vieux chez vous? Je peux arranger queque chose pour toutes vous autres. Merci pareil. JEAN-EUDORE LA MÈRE MAQUERELLE Tu loges chez des connaissances? ...
... Mon père est fondateur de la Quebec Goal Association. Mr. Cochrane, mon oncle, est secrétaire permanent. JOHN JEFFERY, la reconnaissant The niece of our good mister Cochrane! C’est toé, ça! Pas supposée être partie avec ton monde? À’ campagne? ...
... Rien que pour rester en ville quand l’épidémie frappe les faubourgs, je suis forcée de me cacher. L’épidémie? LIÉBERT PEGGY C’est vrai. Vous arrivez de Montréal. Le choléra qui faisait de si grands ravages en Europe est passé sur le continent. ...
... À titre de président de la Quebec Goal Association, une œuvre d’inspiration très moderne. Vous savez? Les détenus taillent des manches de hache, tressent des cordages... ça leur donne meilleur esprit. ...
... Le plus tôt ce sera fini, le plus tôt nous quitterons la ville. (Considérant qu’on lui met ses escarpins.) Au fait, qu’est-ce qu’ils attendent? On ne les fait pas déchausser? (Il se tourne vers John Jefferey, qui n’a pas compris.) 82 ...
... Il vient encore de signer un mandement du titre d’évêque de Québec. Or il ne saurait y avoir dans ce diocèse qu’un évêque, et c’est moi. LE COADJUTEUR Incontestablement. L’appellation est pure habitude. Ramenée par le bruit du sacre à Rome. ...
... JEAN-EUDORE, fredonnant une sorte de complainte Par grand’ faveur, y m’ont amené En voiture forte dans la Basse-Ville Pour la toilette du condamné, V’là l’ jour fatal, l’ printemps scintille. ...
... PIERRE BÉDARD Nous avions des explorateurs qui ont fondé des postes jusqu’aux contreforts des Rocheuses, qui ont reconnu le site de villes en plein épanouissement: Pittsburg, qui était le fort Duquesne, Détroit, Chicago... ...