Tur Malka

Tur Malka

Page 82

... présenter à ses électeurs se trouvait la semaine de travail de huit heures, l'abolition du travail pour les enfants, l'égalité de traitement pour les membres des groupes nationaux minoritaires, l'usage du yiddish sur les documents officiels relevant de la ville ...

Page 84

... Soit qu'il n'ait pas réussi à s'adapter à la vie en Palestine j uive, soit que l'attrait de Montréal se soit avéré à la fin irrésistible, Caiserman était de retour dans sa ville d'adoption en mars 1 923, j uste à temps en fait pour s'atteler à un nouveau ...

Page 85

... En hébreu : « le conseil de ville ». ...

Page 91

... Sa date d'arrivée dans le port de Montréal correspondait presque exactement avec les débuts de l'édition de langue yiddish dans la ville, et par là de la littérature yiddishophone. ...

Page 92

... Un de ces talents exceptionnels, dont l'éclosion littéraire aurait lieu en sol mont­ réalais, était arrivé dans la ville en 19 1 1 depuis la lointaine Ukraine : Jacob Isaac Segal (Friedman, 1992). ...

Page 93

... juive de Montréal durant la période de l'entre-deux-guerres et, même s'il dispa­ rut avant qu'une nouvelle vague de poètes chassés par l'holocauste ne porte tous ses fruits, il compte parmi les quelques individus qui appuyè­ rent concrètement dans la ville ...

Page 95

... Située en Mol­ davie, la ville comptait à la fin du XIXe siècle une population composée de 1 0 % de Juifs. ...

Page 96

... Quand Caiserman mit les pieds dans le port de Montréal, pour la simple raison qu'il avait des frères déjà installés dans la ville, il portait en lui les marques et les tendances idéologiques de son milieu roumain d'origine. ...

Page 97

... Cai­ serman toutefois ne fut pas au nombre des yiddishistes 1 2 radicaux qui avaient établi leurs quartiers dans la ville. ...

Page 98

... À cette date, assez d'institutions scolaires juives avaient été fondées dans la ville, notamment deux écoles ouvertes l'après-midi après les classes régulières, et un nombre suffisant d'écrivains et d'intellectuels yiddishophones s'étaient manifestés, ...