... Orléans fait maintenant partie de la ville d’Ottawa. ...
Tuxedo Kid
... Photographie tirée des Grands procès du Québec, no 6, « L’affaire du “Tuxedo Kid” », Outremont, Les éditions de la rue Querbes, 1994. d’une vie de labeur. ...
... Les Boucher avaient vécu dans les alentours de cette petite ville pendant environ cinq ans avant de revenir au Canada en 1934 ; madame Boucher a le bonheur d’y revoir sa sœur. ...
... 96 tuxedo kid doit aller à Québec le 7 ou le 8 septembre suivant. Elle veut savoir pourquoi. Il lui répond « […] de prier pour lui, qu’il a grandement besoin de prières ». ...
... man is in hurry. » Le Kid réagit : « Don’t hurry on too much, it is too late, we can’t do anything. » Dès que la route est dégagée, il poursuit son chemin jusqu’à la route numéro 11 qu’il emprunte en direction de Hull et, une fois rendu dans la petite ville ...
... Au milieu de l’après-midi, le Kid se présente au poste de la Sûreté provinciale du Québec à la demande du détective Ross. ...
... Le 13 novembre, ils mettent le Kid en état d’arrestation, puis le conduisent à Montréal où le suspect est enfermé dans une cellule du corps policier du Québec en attendant l’enquête du coroner, qui ne saurait tarder. ...
... 112 tuxedo kid scientifique du Québec, ont terminé leurs analyses et préparé leur rapport ; ils sont fin prêts à témoigner contre Bertrand. ...
... N’a-t-il pas pour le défendre un avocat criminaliste célèbre au Québec ? ...
... Au deuxième jour du procès, le détective de la Sûreté du Québec, Paul Coulombe, fait état de la perquisition que lui et ses hommes ont faite à la maison ottavienne du couple Bertrand. ...