... Lemieux veut savoir si la Loi sur les travailleurs étrangers devrait être utilisée, c’est-à-dire traiter les Japonais arrivant par Hawaii comme des Américains, donc assujettis à la loi, les rendant de ce fait susceptibles d’être facilement refusés. ...
Un diplomate à la découverte du Japon
... Ambassade où avec Ishii 144 du Ministère des Affaires étrangères (délégué par le Comte Hayashi) Sir Claude et Pope, nous avons élaboré un projet d’accord qui sera jugé satisfaisant par Sir Wilfrid, j’en ai la conviction – en tenant compte du fait que le traité ...
... Je n’ai pu obtenir à Ottawa que des bribes de documents et de correspondances, se rapportant à ce traité. Il faut voir au contraire comme les records du F.O. à Londres sont parfaits et comme la génèse du traité en est complète. ...
... De plus, il accepte de nous laisser traiter les Japonais provenant d’Hawaii comme des citoyens des États-Unis, ce qui veut dire que l’on peut invoquer notre loi sur les travailleurs étrangers contre eux comme s’ils étaient citoyens des États-Unis. ...
... Bien que le traité reste ce qu’il est dans son intégralité, il se trouve désormais profondément modifié par l’accord conclu. J’ai obtenu 1o. Une assurance écrite en termes généraux et que je pourrai rendre publique. 2o. ...
... Lemieux écrit à Jetté, mais raye la partie qui traite du refus de Laurier dans le dernier brouillon de la lettre. ...
... Le Parlement a approuvé le traité japonais grâce aux garanties contenues dans les lettres du consul japonais en ce qui a trait à l’immigration. Ne pas pouvoir les exécuter serait d’un grand embarras. ...
... Le comte Hayashi a commencé à expliquer pourquoi ils ne pouvaient pas, sous aucune considération, modifier le traité existant ou, comme il l’a dit, accepter une quelconque nouvelle convention écrite. ...
... arriver que des émigrants quittant le Japon avec des permis pour Hawaii ou les États-Unis puissent tromper les autorités japonaises, détruire leurs permis et venir directement au Canada en demandant leur entrée dans notre pays en vertu des droits du traité ...
... Le traité de 1894 avec les puissances (et c’est le nôtre de 1907) consacre pour les Japonais le statut qu’ils réclamaient en vain depuis un demi-siècle. ...