... Nossé avant le traité, au sujet de la restriction volontaire. Ils feront ainsi, de la manière et sous la forme déjà expliquées dans une lettre précédente, c’est-à-dire par des règlements stricts adressés à leurs préfets et consuls. ...

Un diplomate à la découverte du Japon
... Japon réplique qu’il est prêt à le faire et rédige les règlements qu’il est prêt à suivre à cet effet, mais refuse de s’embarquer dans un contrat écrit formel car cela annulerait sans compensation une partie des droits auxquels il est habilité par le traité ...
... J’ai déjà dit que la révision des traités de 1894 avait été pour le Japon le moyen d’entrer dans le concert des nations civilisées sur un pied d’égalité. ...
... avec les enjeux complexes du traité et une plus grande autonomie de l’Empire britannique. ...
... En 1907, Sir Wilfrid Laurier et mes collègues me confiaient une mission importante, celle de me rendre au Japon afin d’obtenir une modification au traité existant entre nos deux pays, concernant l’immigration. ...
... La première, la Grande-Bretagne signa un traité auquel le Canada donna plus tard son adhésion. En vertu de ce traité, les Japonais jouissaient au Canada des mêmes privilèges que les autres sujets britanniques. ...
... Qu’il me suffise de dire que, sans amender le traité, le Japon s’engageait par lettre, que je rapportai au Canada, à restreindre proprio motu 192 l’immigration de ses nationaux. ...
... Comme résultat, le traité a pu être renouvelé grâce à l’accord conclu à Tokio en 1907. ...
... Quel est le trait le plus saillant du caractère japonais ? C’est le sentiment de loyauté intense envers l’Empereur, considéré encore aujourd’hui comme demi-dieu par ses soixante millions de sujets. ...
... Les députés de la Colombie Britannique étaient irrités de la lenteur des négociations et aiguillonnés par une presse adverse au gouvernement, ils réclamaient à grands cris la dénonciation du traité. ...