... Bons bains (comme à Québec). Lecture et repos dans la soirée. Soirée très reposante à la maison. Beaucoup de plaisir à feuilleter nos livres nouveaux. 18 novembre 1961 Il fait très beau encore aujourd’hui. Je fais mon ménage de la semaine. ...

Une Québécoise à Paris
... Le samedi ici c’est une très grosse journée à l’hôpital, le programme opératoire est très chargé contrairement à Québec car, chez nous, on opère le moins possible le samedi matin pour que les médecins profitent un peu de la fin de semaine. ...
... Une de Jacques Castonguay qui venait manger chez nous de temps en temps à Québec et l’autre lettre, c’est de l’Université Laval. Je lis de 9 h à 11 h. Ensuite, le petit marché. En arrivant, je décide de passer la balayeuse, il y a trop de poussière. ...
... Comme vous le voyez, j’en ai encore long, je pense que je m’ennuie un peu de parler aux miens et d’avoir des téléphones car ici les appels se font rares à comparer avec chez nous à Québec. ...
... Ensuite, nous faisons un petit tour dans la ville. Il y a beaucoup moins d’automobilistes et surtout des piétons. Allons bouquiner le long de la Seine. Revenons à la maison à 5h30, nous avons l’électricité et le gaz. ...
... Il veut m’amener et me déposer en ville mais je préfère rester ici pour lire et écrire un peu. Maman, d’après la coupure de journal que tu m’as envoyée concernant les Halles de Paris, je vais t’expliquer ça. ...
... J’espère que le pitou de Québec n’est pas trop jaloux ! Il a discuté avec une femme médecin anesthésiste cet après-midi à l’université et je vous dis (d’après elle) que, à part eux les Français, il n’y a pas grand-monde de fin ! ...
... Prenons une petite marche dans la ville, après quoi nous nous remettons en route. Meaux est à 40 milles de Paris. En chemin, arrêtons à Lagny et visitons l’église Notre-Dame-desArdents et la ville aussi. Rentrons finalement à Paris à 5 heures. ...
... Je vais faire un petit marché un peu plus important qu’à l’ordinaire, car ce soir nous recevons Pierre Marceau de Québec. Il est à Paris depuis plus d’un an et doit passer 4 ans ici. Vous devez vous en rappeler, je vous en ai parlé déjà. ...
... Il me semble que je ne vois pas cela à Québec sur la rue Saint-Joseph ou Saint-Jean. Je reviens donc à la maison à 6 heures. Cam est ici depuis 4 heures. Il est fatigué car il est sorti de la salle Gosselin 56 05/04/02, 16:18 ...