... Si les Franco-Américains de cette époque n’avaient pas de paroisse nationale en Nouvelle-Angleterre, il n’était pas rare qu’ils retournent au Québec pour se marier ou faire baptiser leurs enfants dans leur paroisse d’origine. ...

Une race d'étrangers
... Au cours des années 1870 et 1880, de nouvelles familles arrivent régulièrement à Brunswick en provenance du Québec. ...
... En 1886, le médecin franco-américain de la ville estimait que le Quartier français abritait 500 personnes par acre16. En 1880, la population francophone demeurait dans ses logements ouvriers cantonnés dans une section discrète de la ville. ...
... Albina Ouellette (ou Ouellet), la grand-mère de mon père, est née en février 1868 à Roxton Falls, au Québec. ...
... Or, plus de 2 500 âmes constitueraient une paroisse importante dans le Québec rural de l’époque. Au début du xxe siècle, les Franco-Américains forment 38 % de la population de Brunswick, et leur nombre ne cesse de croître. ...
... Un article paru en 1885 dans le journal local rapporte que « les Canadiens français » avaient « récemment » acheté des propriétés et commençaient à construire des maisons dans la « partie nord-ouest du village », soit la portion de la ville située entre ...
... c h a pi t r e 6 • Les Franco-Américains s’ installent à Brunswick 173 population de nouveaux arrivants du Québec, en quelque sorte comme leurs prédécesseurs de 1870 et, d’autre part, une génération de Franco-Américains mieux établis, dont certains ...
... Avant la Guerre civile, une population transitoire de la Vallée-du-Richelieu cède la place à un groupe plus permanent d’immigrants provenant d’ailleurs au Québec après la guerre. ...
... Plus de 10 % du groupe franco-américain de la ville est infecté par la maladie. Entre le printemps et l’automne 1886, la maladie cause la mort de ...
... Québec, registres paroissiaux catholiques, 1621-1979, base de données avec images, FamilySearch.org (16 juillet 2014), Saints-Gervais-et-Protais, Baptêmes, mariages, sépultures 1845-1868, image 298 de 572, nos paroisses de l’Église Catholique, Québec. ...