... général de Québec Archives de l’Hôpital Général (RISM C 686) Université Laval, Livres rares (RISM C 687) aux DD. de l’hopital général Université Laval, Livres rares (RISM C 690) Université Laval, Livres rares (RISM C 691) aux DD. de l’Hopital gnal Université ...
Vie Musicale en Nouvelle-France (La)
... Traduction : Élisabeth Gallat-Morin et François Filiatrault Vie musicale.set-up.06 254 5/7/04, 17:29 ...
... À la mission sulpicienne de la Montagne, François Vachon de Belmont enseigne aux garçons « à chanter le plein-chant et la Musique, selon qu’ils Vie musicale.set-up.07 259 5/7/04, 17:30 ...
... 262 la vie musicale en nouvelle-france Un troisième manuscrit de chant en langue huronne, peut-être du Sulpicien François Vachon de Belmont ou de l’un de ses confrères12, diverge des manuscrits Chaumonot et Bruyas. ...
... Introduite vers 1685 par les Jésuites Jacques et Vincent Bigot chez les Abénaquis de la mission de Saint-François-de-Sales — alors située non loin de Québec —, la pratique du chant hétérophonique évolue rapidement. ...
... Le premier de ces documents est l’œuvre de Joseph Aubery (1674-1756)17, et le second, de son disciple Claude-François Virot (1722-1759)18, Jésuite arrivé à la mission de Saint-François en 1752 en vue d’y prendre la relève du vieillard qu’était devenu ...
... Seule la Mère Duplessis de Sainte-Hélène, supérieure de l’Hôtel-Dieu de Québec, signale dans sa correspondance le chant de motets en parties à l’élévation par les Abénaquis de Saint-François lors d’une visite à l’église du monastère20. ...
... présente dans les proportions suivantes : Plain-chant Faux-bourbon Petits motets Airs spirituels Cantiques 55,20 % 4,30 % 22,78 % 3,04 % 14,68 % Comme nous pouvons l’observer dans le tableau ci-dessus, le répertoire musical de la mission de Saint-François ...
... Bien que nous ne disposions d’aucune source pour le vérifier, la situation ne devait guère différer à la mission abénaquise de Saint-François. ...
... Entre plain-chant et musique : examen d’une œuvre hétérophonique en langue abénaquise À l’instar de ce qui s’observe dans les autres missions après 1650, la pratique du chant religieux chez les Abénaquis de Saint-François repose en grande partie sur l ...