... Si la ville [d’Annapolis] est peu de chose, en revanche, la fertile vallée qui s’étend en arrière sur la rivière de Port-Royal est ravissante, c’est dans cette vallée tout le long des cours d’eau qu’étaient disséminées les anciennes fermes Acadiennes. ...
Voyage de Rameau de Saint-Père en Acadie (Le)
... À cet endroit la Baie est finie et la rivière y débouche par un chenal assez étroit mais de l’autre côté de la ville en arrière elle s’élargit et forme un assez grand bassin qui doit être assez profond pour les navires à mer haute. ...
... Cependant, j’ai cru comprendre en quelqu’une de ces explications que dans des villes il y avait des boîtes mais que dans les petits pays il n’y en avait pas. Quel pays de sauvages ? ...
... Et nous arrivons dans une jolie petite ville appelée Kentville. Là nous nous arrêtons une heure je ne sais pour quoi faire253. C’est toujours de même. 253. ...
... Sous nos yeux se rencontre la jolie petite ville Anglaise de Horton ; régulière et commune, très propre et très laide comme toutes les cités Anglaises de ce pays. ...
... Il s’agit sans doute d’une traduction libre de Rameau lui-même, la première traduction française du poème de Longfellow n’ayant paru qu’en 1865, à savoir celle de Léon Pamphile LeMay, « Évangéline », Essais poétiques, Québec, G.E. ...
... Cette ville compte 40,000 âmes environ, c’est à proprement parler la seule cité de la NouvelleÉcosse. ...
... La ville fait un assez grand commerce. ...
... Honoré Martel, le fils de Joseph et Barbe Forest, d’Arichat, est né le 3 août 1806 et marié en 1833 à Marie-Julie Pelletier de Québec. ...
... Et le tout avec la ville forme une espèce de presqu’île entre deux Grands Havres. Celui du nord est le port et dans celui du sud est une île dite l’île Rouge qui est l’endroit où ont été emprisonnés les Acadiens284. ...