Voyage sur le Haut-Missouri

... Jacques [James] Mackay voyageait alors pour le compte de la Compagnie commerciale de Saint-Louis, la même qui avait embauché Trudeau. ...

... À vingt-cinq lieues au-dessus de la rivière à Jacques à l’occident du Missouri, on trouve la rivière Qui-Court34. Elle prend sa source du côté ouest-sud-ouest et fort loin de son embouchure. ...

... Notre ancien collègue de l’Université Laval, Jacques Desautels, excellent helléniste, nous a précisé que hyporchème désigne une pantomime qui se danse au son de la musique mais en laissant deviner les sentiments du personnage. ...

... Pre Antne Tabeau, Copie faite en 1820 d’après le manuscrit de l’auteur par Jacques Viger dans la Saberdache, série rouge, vol. C, 098, p. l139 et conservée aux Archives du Séminaire de Québec. ...

... Voir Loose Creek Beauchamp, Jacques (avec Mackenzie), 9 Note : l’index a été préparé par Sophie Imbeault. Dans la mesure du possible, elle a retenu les variantes orthographiques des noms des tribus indiennes. ...

... Voir Shecco ou Harrison Chiouitounes (Shoshones), 24, 128, 158 Choiseul, ministre français, 8 Chorette, Joseph, 24, 104, 109, 146 Chouta, village, 122, 124, 153 Cid, Le, 138 Clamorgan, Jacques (Santiago), créole antillais, 19-20, 21, 24-25, 35, 87, 145 ...

... Voir île aux Basques Jacques, rivière à, 43. ...

... Lisa, Manuel, 26-27, 98 Little Osage, 36 Mackay, James (Jacques), 10-11, 21, 28, 73, 141, 146-147 Mackenzie, Alexander, 9 Madison, rivière, 148 Mahas (Panis Mahas ou Omahas), 30, 38, 40-45, 66, 69-70, 72, 74, 76, 79-88, 91-92, 96, 101, 120, 125, 133, ...

... Voir aussi Sacques, Sacs ou Sauks Salomon (Salomon Petit), 89 Sanguinet, Charles, 21, 24 Sante (Santi), 94 Santi (Sante), 94 Santiago (Jacques Clamorgan), 20 Saones, bande sioux, 115, 121. ...

... Jules, 16 Université Laval, 197 Vasquez, Benito, 21, 24 Vaugeois, Denis, 7-9, 17-18, 28, 35-36, 105, 147, 149, 151-152, 225 Vénus, 12, 189, 213 Verchères, seigneurie, 22, 39 Verreau, Hospice-Anthelme-JeanBaptiste, abbé, 29 Viénard de Bourgmont, 9 Viger, Jacques ...