... Que sept bandes assiniboines y étaient venues en parole chez les Mandans et que ces derniers avaient dans toutes les cabanes de gros sacs de poudre, fusils et autres marchandises de toutes espèces en échange de leur tabac et de leur blé d’Inde, outre ...
Voyage sur le Haut-Missouri
... Seul avec un homme, comment exécuter tant d’ouvrage à la fois, faire des canots, traiter et lier les robes, être toujours en garde contre des gens qui ne cherchaient qu’à me voler ? ...
... Mais, une fois commencée, je n’ai pu arrêter la traite qu’à près de trois cents. ...
... Voilà, Messieurs, le traitement que j’ai reçu des Ricaras pour remerciement de ce que j’ai fait pour eux. Depuis mon arrivée ici le printemps dernier jusqu’au moment de leur division, j’ai vécu dans une parfaite tranquillité parmi eux. ...
... J’étais certain, au prix de la traite, de lier encore quatrevingts paquets au moins et d’avoir des marchandises de reste. ...
... Je restai ainsi sept jours sans voir qui que ce soit152. ...
... Je restai ainsi sept jours sans voir qui que ce soit. ...
... Le printemps, ils se rassemblent tous auprès de leurs traiteurs et après qu’ils aient payé leurs crédits et fait le trafic de leurs pelleteries pour des marchandises, ils retournent à leurs habitations fixées. ...
... Description abrégée du haut Missouri 155 coup, s’ils y étaient induits par des traiteurs qui les leur échangeraient pour des marchandises. ...
... Les traiteurs de la Compagnie de la Baie d’Hudson et de celle du NordOuest fréquentent cette région depuis quelques années. ...