Voyageurs d'autrefois sur la Côte-du-Sud (Les)

Voyageurs d'autrefois sur la Côte-du-Sud (Les)

Page 136

... parle comme à des électeurs), tout comme si j’avais fait quelque mauvais coup ; seulement, à la place d’une noire prison, on me réservait la plus riante hospitalité et il ne fut pas question de prison ni de cachot, quoique j’aurais consenti à tous les traitements ...

Page 164

... villages pour se rafraischir, & pour se fortifier ; mais les hostelleries que nous rencontrions, & où nous beuvions, n’estoient que des ruisseaux, encor falloit il rompre la glace pour en tirer de l’eau ; il est vray que nous ne faisions pas de longues traites ...

Page 178

... Est-ce l’ombre des trépassés qui m’a visité pendant une nuit orageuse, que leurs traits, leur image m’est aussi présente aujourd’hui qu’elle l’était alors ? Répondez à ma voix qui vous appelle, ô mes amis ! ...

Page 182

... NDÉ : Les bottes permettant de franchir sept lieues d’un pas. ...

Page 184

... » Et les mots : « allons souper » furent répétés plusieurs fois, mais toujours en diminuant, jusqu’à ce que le mot « souper » seul se fit entendre, comme si quelqu’un nous eût parlé bas à l’oreille : c’était le murmure du septième écho. ...

Page 212

... On tanne la peau fort épaisse des Marsouins, dont on façon[ne] en des traits de charrues, des fouets, sans compter qu’elle sert de plus à bien d’autres usages. ...

Page 214

... Amélie était de dix-sept ans son aînée, étant, elle-même, âgée de 51 ans. 56. Source : « Voyage à Kamouraska », dans La vie aux Illinois au XVIIIe siècle, annoté par Marthe Faribault-Beauregard, Montréal, Archiv-Histo inc., 1987, p. 54 et ss. ...

Page 218

... Le septième rang est composé de bonnes terres grises et jaunes, recouvertes en partie de bois franc et peu de bois mou. ...

Page 219

... Ce grand lac qui se jette dans la rivière Quam58, par une forte décharge, est rempli du poisson appelé « touradi », de truite, poisson blanc et autres et sera d’un grand secours pour les colons qui se fixeront sur ses bords, au commencement du septième ...

Page 223

... VITAL DESROCHERS DANS LE CANTON BUNGAY EN 1853 (partie sud de Sainte-Hélène et Saint-Joseph-de-Kamouraska) Le terrain n’est pas également bon partout; les six, sept, huit et neuvième rangs sont impropres à la colonisation, à cause de leur sol rocheux. ...