Le 20 novembre 2002, le gouvernement québécois ordonna par décret que la journée nationale des Patriotes coïncide avec le lundi précédent immédiatement le 25 mai de chaque année. En d'autres mots, la fête de Dollard était ainsi balayée sous le tapis.

Il est certain que beaucoup de Québécois désiraient l'institution d'une fête des Patriotes, mais fixée soit au dernier dimanche de novembre soit le 15 février qui étaient des dates appropriées.

L'idée de fêter le 250e anniversaire de la bataille du Long-Sault est venue du journal Montreal Daily Herald dans son édition du 26 mars 1910. Les Montréalais anglais comme français furent d'accord. Le 24 mai 1920, trente mille personnes se massèrent dans le parc Lafontaine pour l'inauguration du monument de Dollard, de ses compagnons et de ses alliés. Depuis lors, à chaque année, les Québécois célèbrent cette fête.

Mais dans les années 1950, des voix peu nombreuses commencèrent à s'élever pour que cette célébration soit abolie. Puis ce mouvement a fait boule de neige. Comme motifs, on a apporté les arguments les plus surprenants et même de nature politique. Des polémiques s'en sont suivies.

Le but de ce livre n'est pas d'entrer dans ces avocasseries, ces procès d'intention, etc. mais bien de mettre à la portée des lecteurs de bonne foi les textes du XVIIe siècle qui sont les seuls points d'ancrage pour arriver à se former une opinion juste sur cette page de notre histoire.