Page 4

... Traduction : Judes Des Chênes Coordination éditoriale : Marcelle Cinq-Mars Correction d’épreuves : Sophie Kenniff Mise en pages et maquette de couverture : Folio infographie Si vous désirez être tenu au courant des publications des ÉDITIONS DU SEPTENTRION ...

Page 29

... Dans un écrit de 1670, mère Marie de l’Incarnation se montrait manifestement impressionnée : Au fort de Chambly et à celui de M. de Saurel, qui sont de fort honnêtes gens, on vit de ménage ; on y trouve des bœufs, des vaches, de la volaille [...]. ...

Page 43

... Les « hommes » et les « femmes » énumérés dans les statistiques seraient par conséquent associés au chef de famille et, par ailleurs, ils étaient sans doute tous mariés ou veufs, puisque les fils ou les filles non mariés seraient apparus dans les colonnes ...

Page 25

... Marie de l’Incarnation écrit à ce sujet que l’arrivée de la flottille de près de cent canots chargés de peaux de castor, telle une « manne céleste », allait sauver la colonie de la faillite. Sauver la colonie, soit... ...

Page 27

... Radisson se marie une troisième fois avec une femme prénommée Elizabeth. Trois filles naîtront de cette union. ...

Page 39

... . – Léa Roback Dans la constellation des Marie Rollet, Jeanne Mance, Marie GérinLajoie, Donalda Charron, Léa Roback, Thérèse Casgrain et Simonne Monet-Chartrand, l’étoile Madeleine Parent brille d’un éclat particulier dans le firmament québécois. ...

Page 6

... Coordination éditoriale et index : Marie-Michèle Rheault Corrections d’épreuves : Solange Deschênes Mise en pages et maquette de la couverture : Pierre-Louis Cauchon Si vous désirez être tenu au courant des publications des éditions du Septentrion vous ...

Page 24

... Ibid. ; Relation de Joutel, mars 1687. ...

Page 26

... Une fois mariée, l’Indienne est fidèle à son homme. Pour éloigner le galant, elle tient un langage qui relève de la plus belle poésie. ...

Page 6

... Révision : Solange Deschênes Chargé de projet : Frédéric Lemieux Coordination éditoriale : Marie-Michèle Rheault Mise en pages et maquette de la couverture : Pierre-Louis Cauchon Si vous désirez être tenu au courant des publications des éditions du Septentrion ...

Page 23

... Plus tard, soit en 1709, Jean-Baptiste, 35 ans, épouse à Trois-Rivières Marie-Joseph Gerlaisse, 19 ans. Ensemble, ils ont huit enfants. L’année suivante, les parents de Jean-Baptiste retournent en France. ...

Page 24

... Robert Cadotte et Anik Meunier, L’école d’antan 1860-1969, Québec, Presses de l’Université du Québec, 2011, p. 15 ; Courriel de l’archiviste des Sœurs de la providence, Marie-Claude Béland, 6 mars 2020. 9.  ...

Page 6

... Chargé de projet : Frédéric Lemieux Révision : Aimée LeBreton Coordination éditoriale : Marie-Michèle Rheault Mise en pages et maquette de la couverture : Pierre-Louis Cauchon Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec ...

Page 34

... Auteur inconnu, date non indiquée, The Guardian, 11 mars 2009. Joan Bright Astley est née en Argentine de parents britanniques. ...

Page 46

... En mars 1944, Fleming supervise cette fois la distribution du matériel de renseignement aux unités de la Marine Royale, en vue de l’invasion du nord de la France7. ...

Page 19

... Nicolas et Marie Thomas de Thouarsais, un petit village du nord des marais Poitevin, avaient fait le voyage pour fraterniser avec les mariés et revoir la parenté. ...

Page 20

... La maman avait beaucoup d’énergie pour s’occuper du mari, du bébé, du potager et du poulailler. Marie n’eut pas le temps de retrouver son allure de jeune fille qu’elle remarqua que son corps s’arrondissait encore. ...

Page 21

... Marie se rappelle que Nicolas avait envoyé un messager chez son cousin Paul pour lui annoncer la bonne nouvelle et l’inviter à venir fêter la naissance de son premier fils. ...

Page 8

... En même temps, les États de Bretagne entrent en action et obtiennent, le 11 mars 1617, la liberté de la traite. ...

Page 9

... Il l’avait déjà suggéré au roi en 1618 (Champlain, 1951 : 272) et le vice-roi Montmorency le lui a ordonné dans sa commission du 8 mars 1620. ...

Page 23

... Fils de François de Lauson et d’Isabelle Lottin, il est un cousin de Pierre Acarie, le mari de Barbe Avrillot, la bienheureuse Marie de l’Incarnation morte en 1618, dont le nom reste attaché à l’introduction des carmélites en France. ...

Page 6

... Recherche et transcription du rapport Pennefather : Émilie Guilbeault-Cayer Traduction du rapport Darling : Réal Fortin Transcription du rapport Bagot : Gwénaëlle Jaudet Correction d’épreuves : Solange Deschênes et Marie-Michèle Rheault Mise en pages  ...

Page 8

... C’est ce que nous apprennent Lewis et Clark, John Winthrop, Marie de l’Incarnation, Samuel Hearne et combien d’autres2. ...

Page 43

... En mars 1762, le général Gage donne raison aux demandeurs. Le principal argument évoqué dans le jugement est que les tuteurs jésuites se sont approprié injustement les terres au préjudice des Iroquois en faisant croire qu’ils en étaient seigneurs. ...

Page 19

... Saint-Germain-de-Rimouski Notre-Dame-des-Neiges-de-Trois-Pistoles Sainte-Anne-de-la-Pocatière Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet Sainte-Geneviève-de-Berthier-en-Haut Saint-Louis-de-Terrebonne Saint-Antoine-de-Tilly Saint-Denis-de-la-Rivière-Chambly Sainte-Marie-de-Beauce ...

Page 26

... Registres de Mariage Signature v. croix Presque tous (80%) jeunes hommes et femmes mariés en Angleterre après 1754. En France...? 1754+ en Angleterre avec plus de choix et/ou documents isolés disponibles plus tôt. circa 1650 en France. ...

Page 54

... En mars 1836, le Parlement vote l’Acte pour pourvoir à l’établissement d’Écoles Normales. ...

Page 39

... Non pour défendre abstraitement des principes essentiels, mais ces principes tels qu’incarnés dans la réalité québécoise ou tels qu’ils devraient s’y incarner. ...

Page 40

... La fin de la Grande Noirceur ecclésiastique, selon Hélène Pelletier-Baillargeon », Le Devoir, 28 mars 2000, p. A10. 11. Catherine Pomeyrols, Les intellectuels québécois : formation et engagements, 19191939, Paris, L’Harmattan, 1995, 537 p. 12. ...

Page 42

... -Martin Meunier20 ont pu avancer que Cité libre, dans ses attaques contre l’omnipotence cléricale, proposait une « sortie religieuse de la religion » en lui opposant non pas Marx, ce qui l’aurait immédiatement exclue de la place publique et ne correspondait ...