Fondateur de l'Association des familles d'origine germanique du Québec en 2001, Claude Kaufholtz-Couture s'efforce de faire connaître l'histoire de la germanité québécoise par ses nombreuses découvertes réalisées dans les nombreux fonds d'archives de la province. Ce chercheur infatigable a consacré quinze années à la recherche historique et généalogique avant la rédaction du présent ouvrage.