Louisa Blair est réviseure, traductrice et l’auteure de Les Anglos : la face cachée de Québec (Éditions Sylvian Harvey/CCNQ, 2005). Sa famille emprunte des livres de la « Lit and His » (Literary and Historical Society of Quebec) depuis des générations et sa fille a fait ses premiers pas dans ses murs.