... Trois jours après arrivèrent trois canots d’Algonquins qui venaient du dedans des terres, chargés d’un peu de marchandises qu’ils traitèrent, lesquels me dirent que le mauvais traitement qu’avaient reçu les Sauvages l’année précédente les avait dégoûtés ...
À la rencontre des Algonquins et des Hurons
... N’ayant pour l’heure d’autre désir que de m’en revenir, je conviai les Sauvages à venir au saut Saint-Louis, où il y avait quatre vaisseaux fournis de toutes sortes de marchandises, et où ils recevraient bon traitement, ce qu’ils firent savoir à tous ...
... Ayant mis pied à terre, Maisonneuve me vint trouver, avec le passeport de monseigneur le prince et, aussitôt que je l’eus vu, je le laissai jouir, lui et les siens, du bénéfice de celui-ci, comme nous autres, et je fis dire aux Sauvages qu’ils pouvaient traiter ...
... Après que les Sauvages eurent traité leurs marchandises, et qu’ils eurent décidé de s’en retourner, je les priai de mener avec eux deux 118. Le 11 juin 1613. 119. Jean Godet, sieur du Parc. ...
... Le monopole de la traite des fourrures, dont bénéficiait la compagnie du Canada, suscitait beaucoup d’oppositions. ...
... Après, on commença à mettre des hommes en besogne pour accommoder nos barques, afin d’aller à Québec, lieu de notre habitation, et au grand saut Saint-Louis, où était le rendez-vous des Sauvages qui y viennent traiter. ...
... Des Hurons venus au saut Saint-Louis pour la traite des fourrures. 51. La rivière des Outaouais. 52. Probablement Étienne Brûlé qui vivait avec des Hurons depuis 1611. 53. ...
... C’est pourquoi je n’en parlerai point en ce traité et continuerai mon voyage jusqu’au lac des Algonquins64, où étant, nous rentrâmes dedans une rivière65 qui descend dedans ledit lac, et nous allâmes en amont de celle-ci quelque trente-cinq lieues, et ...
... Cesdits peuples étaient bien en nombre de sept à huit cents âmes, qui se tiennent ordinairement sur le lac, où il y a un grand nombre d’îles fort plaisantes, et entre autres une qui a plus de six lieues de long, où il y a 3 ou 4 beaux étangs et nombre ...
... Ces lieux me semblèrent très plaisants, au regard d’une si mauvaise contrée d’où nous venions de sortir. obtenues par les Hurons qui avaient participé à la traite au saut Saint-Louis et qui revenaient chez eux par la French River (Garrad). 82. ...