... Il leur représenta qu’il avait à négocier avec Dieu des affaires si importantes, où il s’agissait du salut de toute leur nation, qu’elles méritaient bien d’être traitées avec plus de respect, dans la solitude, et dans la retraite, éloignées du tumulte ...
À la rencontre des Algonquins et des Hurons
... Ils témoignaient avoir du contentement de notre connaissance, et moi d’avoir trouvé cette opportunité, pour le désir que j’avais de savoir des nouvelles de ce pays-là, qui n’est qu’à sept journées, d’où les Flamands vont traiter sur le quarantième degré ...
... Nous continuâmes notre chemin vers les ennemis et fîmes quelque cinq à six lieues dans ces lacs116, et de là les Sauvages portèrent leurs canots environ dix lieues par terre, et nous rencontrâmes un autre lac117 de l’étendue de six à sept lieues de long ...
... capitaine Yroquet127, lui représentant que ce n’était pas l’acte d’un homme de guerre, comme il se disait être, de se montrer cruel envers les femmes, qui n’ont de défense que les pleurs, lesquelles, à cause de leur imbécillité et de leur faiblesse, on doit traiter ...
... Dans le dessin qui représente le cavalier devant le fort, on en distingue sept. ...
... Je partis de ce village le quatorzième152 jour de janvier suivant, après avoir remercié mon hôte du bon traitement qu’il m’avait fait, espérant ne pas le revoir avant trois mois, et je pris congé de lui. ...
... 1615 149 À cela, je leur dis que, pour mon regard, je n’avais pas d’autre intention que de m’en aller avec mon hôte189, qui m’avait toujours bien traité, et malaisément en pourrais-je trouver un si bon, même si c’était en lui que les Algonquins mettaient ...
... Le pays au nord de ladite grande rivière est fort âpre et montueux200, sous la hauteur de quarante-sept à quarante-neuf degrés de latitude, 196. « Les uns amateurs du labourage de la terre, et les autres qui ne le sont pas » dans l’édition de 1632 (Champlain ...
... suit : « et d’autres qui, selon mon opinion, se déchargent en la mer, par la partie et le côté du Nord, sous la hauteur de cinquante à cinquante et un degrés de latitude, suivant les rapport et résolution que m’en ont faits ceux qui y vont négocier et traiter ...
... C’est pourquoi je n’en ferai pas mention en ce traité, mon sujet n’étant que de faire un rapport, par un discours succinct et véritable, de ce que j’ai vu et reconnu de plus particulier. ...