... Jean Moriaux, toujours suivant Gabriel, l’a alors traité de petite Allemande.set-up.01 58 6/4/03, 4:53 PM ...

Allemande (L')
... En contrepartie, Gabriel Cardinal « paiera tous les fraix de justice et le chirurgien quy la traitté et nourry pend[an]t sa blessure ». ...
... Célibataire, Moriaux dicte son testament au notaire Bénigne Basset le 29 septembre 1687 dans l’une des salles de l’hôpital à sept heures du soir et désigne le bedeau Pierre Chantereau comme son exécuteur testamentaire. ...
... Il veut protester contre la vie dissolue de sa femme et de sa belle-mère et ramener dans le droit chemin Anne Charlotte, qui vit chez sa mère depuis sept à huit mois. ...
... , à 6 heures du matin, le bailli, accompagné du procureur fiscal, du greffier du bailliage et des sergents Bailly et Cornellier, se rend chez Anne Marie Fanesèque pour l’obliger à laisser Anne Charlotte retourner avec Michel Leblond qui promet de la traiter ...
... Anne Charlotte rapporte cette intervention de Michel à sa mère qui le traite aussitôt de « coquin et de fripon » et que sa fille fait « meilleur cher chez elle que chez luy » et que sa vie est plus divertissante chez elle. ...
... Sept mois après l’ordonnance du bailli de Ville-Marie, ordonnance en apparence très sévère, les cabarets illégaux continuent de proliférer et de fonctionner comme auparavant, jour et nuit ! ...
... Dans le vocabulaire de la tannerie, « passer » veut dire préparer, traiter des peaux dans des huiles, des graisses, des parfums (dictionnaire Furetière, 1690). Marie affirme qu’à ce moment-là elle n’est pas saoule. ...
... 92 l’allemande confirme qu’un tel marché a été conclu avec Bouvier, mais qu’elle devait « passer » (traiter) la peau de la bête d’où provenait le quartier pour la somme de 6lt. Pour la différence, elle devait faire un manchon. ...
... Le bailli acquiesce à cette requête et défend au couple Cardinal de « retenir ny donner retraicte » à Anne Charlotte Le Roux sous peine d’une amende de 150lt et enjoint Michel Leblond de traiter sa jeune épouse humainement. ...