... Monsieur Permettez que je supplie votre Excellence de vouloir bien m’honorer d’une réponse à la lettre que je lui ai fait l’honneur de lui écrire le 20e du présent mois, et je vous prie de croire que si j’avais fait quelque chose pour m’être attiré le traitement ...

Appel à la justice de l'État de Pierre du Calvet
... Québec 6 décembre 1780 Monsieur, Quoique depuis le 27 du mois de septembre dernier, je ne décesse [cesse] point de vous représenter la dure et triste situation où vous m’avez mis en me faisant prendre pour votre prisonnier sans l’avoir mérité, m’ayant traité ...
... Enfin, le 25 avril 1783, Haldimand reçoit notification du traité de paix entre l’Angleterre et les États-Unis d’Amérique. ...
... France à nos yeux s’éclipsait ; Des guerres la rougeur sanglante s’effaçait ; L’orage dans la nue enrayait son tonnerre ; Mais, après les grands coups d’estoc, c’était une ère Des combats plus obscurs, qui, pour les oubliés, Dans l’ombre préparait ses traits ...
... Edward Lac George Lac Champlain Île-aux-Noix Montréal Québec a ur ent uv e Sa int -L Fl e Île d’Orleans Halifax sin 100 Mille 200 La guerre Sept ans aux États-Unis Océan Atlantique 0 Grand Pré Bea uba s Annapolis Beauséjour 300 ...
... La Capitulation de Montréal, le Traité Définitif de Fontainebleau, la Proclamation du Roi en 1763, le Bill passé en 1774, enfin les nouvelles instructions délivrées au Général Haldimand en 1778, pour l’installation de l’Habeas Corpus, tous ces actes solemnels ...
... Je finis à ce trait ; c’est à vous à voir, s’il vous convient de vivre dans un vrai coupe-gorge, [viii]où personne ne peut être un seul moment assuré de sa fortune, de sa liberté, de son honneur et de sa vie. ...
... [v] Réclamation de l’Auteur, des loix de la Province et de celles d’Angleterre, rejettée contre la capitulation de Montréal, le traité de Fontainebleau, et les instructions de 1778, données au Général Haldimand. ...
... 154 appel à la justice de l’état Traitement affreux de ces malheureux, dont on retrancha la ration, qu’on réduisit à la nudité, et dont environ une trentaine a péri de misère. ...
... Les Canadiens autorisés par tant de tyrannies à se réclamer de la garantie des Puissances intervenues dans le Traité de Fontainebleau en conséquence, Appel à Notre Auguste Souverain seul, demande d’une enquête générale, etc. ...