... Même si Liège ne s’engage que tardivement dans la fabrication industrielle des armes de traite, il appert qu’elle va trouver rapidement preneur en sol d’Amérique. ...
Armes à feu en Nouvelle-France (Les)
... Les fusils de traite liégois n’apparaissent en fait — du moins officiellement — qu’à partir de 1745 dans les inventaires des magasins du roi. ...
... Même après le départ des Hollandais, en 1685, il est possible de trouver, au Canada, des fusils de traite dit «d’hollande à douse livres piece». ...
... guerriers de l’Alliance fanco-amérindienne; l’artisan armurier — qui représentait le gros de l’ effectif — avait généralement pignon sur rue et desservait la société et le petit peuple en général; enfin, l’armurier engagé par contrat dans les postes de traite ...
... Hocquart au ministère, Québec, le 26 sept. 1747, AN, Col., série C11A, vol. 85, f. 27. ...
... domaines privés, ceux qui ne bénéficient pas d’un tel traitement de faveur peuvent toujours s’exercer dans «l’enclos de leurs maisons10». ...
... Sont exemptés de ce devoir les navires qui vont à la pêche ou qui se rendent à l’île Royale21, et ceux qui vont faire la «traite des nègres». ...
... ordre et à ne jamais se déplacer sans elles; à ceux qui n’en ont pas, il ordonne: «Expressement à tous ceux qui pourroient n’avoir point d’armes, d’en achepter et s’en fournir suffisamment, avec les munitions necessaires, avecq deffences d’en vendre ou traiter ...
... moi la différence qu’il y a entre des soldats disciplinés et des gens qui ont de la peine à quitter leurs femmes et leurs enfants, qui songent plutôt à leur menage qu’aux ordres qu’on leur donne, et qui étant presque la plupart désarmés, pour avoir traité ...
... Mais ce traitement de faveur ne vaut que pour les habitants démunis qui, pour une raison ou pour une autre, ne peuvent s’offrir le luxe d’acheter des armes. ...